feat(api): 新增节点流量悬浮详情与即时自动上线同步

为 server/manage/getNodes 返回节点级今日、本月与累计流量统计，
并在节点管理页名称悬浮层展示上行、下行和合计流量。

同时为自动上线补齐单节点同步入口，在管理端保存、
批量更新以及 REST/WS 心跳后立即同步 show 状态，
避免复制节点后开启自动上线仍需等待定时任务。

另优化管理端前端 Docker 发布流程，默认仅构建 amd64，
并收敛 BuildKit 缓存导出以缩短发布时间

.helloagents/modules/ci-workflows.md

@@ -13,6 +13,8 @@
 - 后端 workflow 使用 `paths-ignore` 排除 `admin-frontend/**`、`.helloagents/**` 和 `.github/workflows/admin-frontend-docker-publish.yml`
 - GitHub Actions 的 `paths-ignore` 语义是：push 中所有变更路径都被 ignore 覆盖时跳过 workflow；只要混有未被 ignore 的后端相关路径，后端 workflow 仍会运行
 - 管理端前端镜像发布工作流位于 `.github/workflows/admin-frontend-docker-publish.yml`，只关注 `admin-frontend/**` 和自身 workflow 变更
+- 管理端前端镜像发布默认只构建 `linux/amd64`，不启用 QEMU/ARM64 跨架构构建，以压缩 push 后的前端镜像发布时间
+- 管理端前端镜像发布使用 GitHub Actions Cache 作为 BuildKit 缓存来源，缓存导出采用 `mode=min`，避免每次发布完整导出多阶段构建缓存拖慢总耗时
 
 ## 依赖关系