feat(api): 新增节点流量悬浮详情与即时自动上线同步

为 server/manage/getNodes 返回节点级今日、本月与累计流量统计，
并在节点管理页名称悬浮层展示上行、下行和合计流量。

同时为自动上线补齐单节点同步入口，在管理端保存、
批量更新以及 REST/WS 心跳后立即同步 show 状态，
避免复制节点后开启自动上线仍需等待定时任务。

另优化管理端前端 Docker 发布流程，默认仅构建 amd64，
并收敛 BuildKit 缓存导出以缩短发布时间

app/WebSocket/NodeEventHandlers.php

@@ -29,8 +29,7 @@ class NodeEventHandlers
         $node = Server::find($nodeId);
         if (!$node) return;
 
-        $nodeType = strtoupper($node->type);
-        Cache::put(\App\Utils\CacheKey::get('SERVER_' . $nodeType . '_LAST_CHECK_AT', $nodeId), time(), 3600);
+        ServerService::touchNode($node);
         ServerService::updateMetrics($node, $data);
 
         Log::debug("[WS] Node#{$nodeId} status updated");