fix(admin-frontend): 修复节点权限组保存与协议默认值

统一将节点编辑和批量修改的 group_ids、route_ids
序列化为字符串 ID，避免保存权限组后订阅侧无法命中节点

后端新增 whereGroupId 兼容历史字符串与数字 JSON 值，
并补齐 TUIC 版本、ALPN 选项及 AnyTLS 默认 Padding 配置

docs: 新增 HelloAGENTS 通用与工作流避坑指南

app/Http/Controllers/V2/Admin/Server/GroupController.php

@@ -51,7 +51,7 @@ class GroupController extends Controller
         if (!$serverGroup) {
             return $this->fail([400202, '组不存在']);
         }
-        if (Server::whereJsonContains('group_ids', $groupId)->exists()) {
+        if (Server::whereGroupId($groupId)->exists()) {
             return $this->fail([400, '该组已被节点所使用，无法删除']);
         }