diff --git a/packages/frontend/src/locales/en-US.json b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
index 1df8aa5..b135814 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -1480,7 +1480,7 @@
     "title": "Send Files",
     "searchConnectionsPlaceholder": "Search connections...",
     "targetPathLabel": "Target Path",
-    "targetPathPlaceholder": "/remote/path/to/destination",
+    "targetPathPlaceholder": "targetPath",
     "transferMethodLabel": "Transfer Method",
     "transferMethodAuto": "Auto",
     "loadingConnections": "Loading connections...",
diff --git a/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json b/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
index 17dcae0..ed51cd1 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
@@ -1441,7 +1441,7 @@
     "title": "ファイル送信",
     "searchConnectionsPlaceholder": "接続を検索...",
     "targetPathLabel": "ターゲットパス",
-    "targetPathPlaceholder": "/remote/path/to/destination",
+    "targetPathPlaceholder": "目的のパス",
     "transferMethodLabel": "転送方法",
     "transferMethodAuto": "自動",
     "loadingConnections": "接続を読み込み中...",
diff --git a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
index 219df43..8418c6f 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -1453,7 +1453,7 @@
     "title": "发送文件",
     "searchConnectionsPlaceholder": "搜索连接...",
     "targetPathLabel": "目标路径",
-    "targetPathPlaceholder": "/远程/路径/到/目的地",
+    "targetPathPlaceholder": "目标路径",
     "transferMethodLabel": "传输方式",
     "transferMethodAuto": "自动",
     "loadingConnections": "正在加载连接...",