🐳 chore(helloagents): 同步工作区监控收尾归档

- 修正 archive 索引中的乱码与活跃方案计数
- 归档 workspace-monitor-terminal-polish 实施记录

---
🐳 chore(helloagents): sync workspace monitor wrap-up archive

- fix archive index corruption and active plan count
- archive the workspace-monitor-terminal-polish implementation record

.helloagents/archive/2026-03/202603252256_workspace-monitor-terminal-polish/tasks.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# 任务清单: workspace-monitor-terminal-polish
+
+```yaml
+@feature: workspace-monitor-terminal-polish
+@created: 2026-03-25
+@status: completed
+@mode: R2
+```
+
+## 进度概览
+
+| 完成 | 失败 | 跳过 | 总数 |
+|------|------|------|------|
+| 7 | 0 | 0 | 7 |
+
+---
+
+## 任务列表
+
+### 1. 状态监控链路核对
+
+- [√] 1.1 核对 `packages/backend/src/services/status-monitor.service.ts` 与 `packages/frontend/src/types/server.types.ts` 的状态字段定义，确认采集字段和前端类型一致 | depends_on: []
+- [√] 1.2 核对 `packages/frontend/src/components/StatusMonitor.vue` 的展示逻辑与文案使用，确认卡片字段、文案与响应式布局已对齐 | depends_on: [1.1]
+
+### 2. 顶部终端标签交互收尾
+
+- [√] 2.1 核对 `packages/frontend/src/components/TerminalTabBar.vue` 的分组渲染、会话切换、关闭和新增终端入口，确认无需追加代码修补 | depends_on: []
+
+### 3. 知识库与归档同步
+
+- [√] 3.1 校对 `.helloagents/CHANGELOG.md`、`.helloagents/INDEX.md`、`.helloagents/archive/_index.md`、`.helloagents/modules/backend.md`、`.helloagents/modules/frontend.md` 与本轮改动一致性 | depends_on: [1.2, 2.1]
+- [√] 3.2 整理并纳入本轮相关 archive 目录，确保索引与目录实际内容一致 | depends_on: [3.1]
+
+### 4. 验证与提交
+
+- [√] 4.1 执行 `packages/backend` 与 `packages/frontend` 的 `npm run build`，记录阻断问题并修复至通过 | depends_on: [1.2, 2.1]
+- [√] 4.2 整理暂存清单并完成本轮剩余改动的本地提交 | depends_on: [3.2, 4.1]
+
+---
+
+## 执行日志
+
+| 时间 | 任务 | 状态 | 备注 |
+|------|------|------|------|
+| 2026-03-25 22:56 | DESIGN | completed | 已确认当前前后端 build 均通过，任务重点转为剩余改动收尾与提交 |
+| 2026-03-25 22:58 | 1.1 / 1.2 | 完成 | 重新核对状态监控后端字段、共享类型与前端卡片显示，未发现额外代码缺口 |
+| 2026-03-25 22:59 | 2.1 | 完成 | 复核终端标签分组渲染与交互入口，当前实现可直接沿用 |
+| 2026-03-25 23:02 | 3.1 / 3.2 | 完成 | 修正知识库索引一致性问题，并为本轮收尾工作补建归档记录 |
+| 2026-03-25 23:03 | 4.1 / 4.2 | 完成 | 后端与前端构建再次通过，进入本地提交阶段 |
+
+---
+
+## 执行备注
+
+> 当前工作区在重新验证后未发现需要继续修改的前后端代码，本轮实际新增改动集中在知识库一致性修正、方案包归档与提交闭环。由于本机无 `python/py` 命令，方案包创建走了模板降级路径。