diff --git a/packages/frontend/src/components/FileEditorOverlay.vue b/packages/frontend/src/components/FileEditorOverlay.vue
index 8087f35..e1b045c 100644
--- a/packages/frontend/src/components/FileEditorOverlay.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/FileEditorOverlay.vue
@@ -520,7 +520,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
{{ t('fileManager.loadingEncoding', '加载中...') }}
- ++ -->
+
{{ t('fileManager.saving') }}...
✅ {{ t('fileManager.saveSuccess') }}