diff --git a/packages/frontend/src/components/RemoteDesktopModal.vue b/packages/frontend/src/components/RemoteDesktopModal.vue
index a8b2354..3e71e63 100644
--- a/packages/frontend/src/components/RemoteDesktopModal.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/RemoteDesktopModal.vue
@@ -356,7 +356,7 @@ const computedModalStyle = computed(() => {
                     'bg-red-200 text-red-800': connectionStatus === 'error',
                     'bg-gray-200 text-gray-800': connectionStatus === 'disconnected'
                   }">
-              {{ connectionStatus }}
+              {{ t('remoteDesktopModal.status.' + connectionStatus) }}
             </span>
              <button
                 @click="closeModal"
@@ -389,7 +389,7 @@ const computedModalStyle = computed(() => {
        <div class="p-2 border-t border-border flex-shrink-0 text-xs text-text-secondary bg-header flex items-center justify-between">
          <span>{{ statusMessage }}</span>
          <div class="flex items-center space-x-2 flex-wrap gap-y-1">
-            <label for="modal-width" class="text-xs ml-2">Modal W:</label> <!-- Changed label back -->
+            <label for="modal-width" class="text-xs ml-2">{{ t('common.width') }}:</label>
             <input
               id="modal-width"
               type="number"
@@ -397,7 +397,7 @@ const computedModalStyle = computed(() => {
               step="10"
               class="w-16 px-1 py-0.5 text-xs border border-border rounded bg-input text-foreground focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-primary"
             />
-            <label for="modal-height" class="text-xs">Modal H:</label> <!-- Changed label back -->
+            <label for="modal-height" class="text-xs">{{ t('common.height') }}:</label>
             <input
               id="modal-height"
               type="number"
diff --git a/packages/frontend/src/locales/en-US.json b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
index 53b9abf..8fe664b 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -676,7 +676,9 @@
     "collapse": "Collapse",
     "search": "Search",
     "all": "All",
-    "filter": "Filter"
+    "filter": "Filter",
+    "width": "Width",
+    "height": "Height"
   },
   "layoutConfigurator": {
     "title": "Layout Configurator",
@@ -748,6 +750,32 @@
     "searchPlaceholder": "Search name or host...",
     "noResults": "No connections found matching \"{searchTerm}\"."
   },
+"remoteDesktopModal": {
+    "title": "Remote Desktop",
+    "titlePlaceholder": "Remote Desktop Connection",
+    "status": {
+      "fetchingToken": "Fetching connection token...",
+      "connectingWs": "Connecting WebSocket...",
+      "idle": "Idle",
+      "connectingRdp": "Connecting Remote Desktop...",
+      "waiting": "Waiting for server response...",
+      "connected": "Connected",
+      "disconnecting": "Disconnecting...",
+      "disconnected": "Disconnected",
+      "unknownState": "Unknown State",
+      "connecting": "Connecting...",
+      "error": "Error"
+    },
+    "errors": {
+      "missingInfo": "Connection info or display element missing.",
+      "tunnelError": "Tunnel Error",
+      "clientError": "Client Error",
+      "connectionFailed": "Connection Failed",
+      "inputError": "Error setting up input listeners.",
+      "noConnection": "No connection information provided.",
+      "tokenError": "Failed to retrieve token"
+    }
+  },
   "commandInputBar": {
     "placeholder": "Enter command and press Enter to send...",
     "searchPlaceholder": "Search in terminal...",
diff --git a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
index c92e255..628a780 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -677,7 +677,9 @@
     "collapse": "折叠",
     "search": "搜索",
     "all": "全部",
-    "filter": "筛选"
+    "filter": "筛选",
+    "width": "宽度",
+    "height": "高度"
   },
   "layoutConfigurator": {
     "title": "布局管理器",
@@ -760,6 +762,8 @@
       "idle": "空闲",
       "connectingRdp": "正在连接远程桌面...",
       "waiting": "等待服务器响应...",
+"connecting": "连接中...",
+      "error": "错误",
       "connected": "已连接",
       "disconnecting": "正在断开连接...",
       "disconnected": "已断开连接",