diff --git a/packages/frontend/src/locales/en-US.json b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
index bae9c07..61a0023 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -657,7 +657,7 @@
       "targetNone": "None",
       "targetQuickCommands": "Quick Commands",
       "targetCommandHistory": "Command History",
-      "description": "Sync the content of the command input bar to the search box of the selected panel in real-time.",
+      "description": "Sync the content of the command input bar to the search box of the selected panel in real-time. After selecting with the up/down keys, press Alt + Enter to execute the command.",
       "success": {
         "saved": "Sync target saved."
       },
diff --git a/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json b/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
index b652a0e..12b0e31 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
@@ -577,7 +577,7 @@
             "title": "パスワードを変更"
         },
         "commandInputSync": {
-            "description": "コマンド入力バーの内容を選択したパネルの検索ボックスにリアルタイムで同期します。",
+            "description": "コマンド入力バーの内容を選択したパネルの検索ボックスにリアルタイムで同期します。上下キーで選択した後、Alt + Enter を押してコマンドを実行します。",
             "error": {
                 "saveFailed": "同期ターゲットの保存に失敗しました。"
             },
diff --git a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
index 0c484aa..e2d9d5a 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -658,7 +658,7 @@
       "targetNone": "无",
       "targetQuickCommands": "快捷指令",
       "targetCommandHistory": "命令历史",
-      "description": "将命令输入栏的内容实时同步到所选面板的搜索框。",
+      "description": "将命令输入栏的内容实时同步到所选面板的搜索框。键盘上下选中后使用 Alt + Enter 使用指令",
       "success": {
         "saved": "同步目标已保存。"
       },