diff --git a/packages/frontend/src/components/settings/WorkspaceSettingsSection.vue b/packages/frontend/src/components/settings/WorkspaceSettingsSection.vue
index b28b987..200672e 100644
--- a/packages/frontend/src/components/settings/WorkspaceSettingsSection.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/settings/WorkspaceSettingsSection.vue
@@ -186,14 +186,14 @@
      <hr class="border-border/50"> 
      <!-- Terminal Right Click Paste -->
      <div class="settings-section-content">
-        <h3 class="text-base font-semibold text-foreground mb-3">{{ $t('settings.workspace.terminalRightClickPasteTitle', '终端右键粘贴') }}</h3>
+        <h3 class="text-base font-semibold text-foreground mb-3">{{ $t('settings.workspace.terminalRightClickPasteTitle') }}</h3>
         <form @submit.prevent="handleUpdateTerminalRightClickPasteSetting" class="space-y-4">
             <div class="flex items-center">
                 <input type="checkbox" id="terminalEnableRightClickPaste" v-model="terminalEnableRightClickPasteLocal"
                        class="h-4 w-4 rounded border-border text-primary focus:ring-primary mr-2 cursor-pointer">
-                <label for="terminalEnableRightClickPaste" class="text-sm text-foreground cursor-pointer select-none">{{ $t('settings.workspace.terminalEnableRightClickPasteLabel', '启用终端右键粘贴') }}</label>
+                <label for="terminalEnableRightClickPaste" class="text-sm text-foreground cursor-pointer select-none">{{ $t('settings.workspace.terminalEnableRightClickPasteLabel') }}</label>
             </div>
-            <p class="text-xs text-text-secondary mt-1">{{ $t('settings.workspace.terminalEnableRightClickPasteDescription', '允许在终端区域内使用鼠标右键粘贴剪贴板内容。') }}</p>
+            <p class="text-xs text-text-secondary mt-1">{{ $t('settings.workspace.terminalEnableRightClickPasteDescription') }}</p>
             <div class="flex items-center justify-between pt-2">
                <button type="submit"
                        class="px-4 py-2 bg-button text-button-text rounded-md shadow-sm hover:bg-button-hover focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-primary transition duration-150 ease-in-out text-sm font-medium">
diff --git a/packages/frontend/src/locales/en-US.json b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
index a7e5c9b..98a8c7f 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -775,7 +775,12 @@
       "fileManagerDeleteConfirmTitle": "File Manager Delete Confirmation",
       "fileManagerShowDeleteConfirmationLabel": "Show confirmation dialog when deleting files or folders",
       "fileManagerDeleteConfirmSuccess": "File manager delete confirmation setting saved.",
-      "fileManagerDeleteConfirmError": "Failed to save file manager delete confirmation setting."
+      "fileManagerDeleteConfirmError": "Failed to save file manager delete confirmation setting.",
+"terminalRightClickPasteTitle": "Terminal Right Click Paste",
+        "terminalEnableRightClickPasteLabel": "Enable terminal right-click paste",
+        "terminalEnableRightClickPasteDescription": "Allows pasting clipboard content using the right mouse button within the terminal area.",
+        "terminalRightClickPasteSuccess": "Terminal right-click paste setting saved.",
+        "terminalRightClickPasteError": "Failed to save terminal right-click paste setting."
     },
     "terminalScrollback": {
       "title": "Terminal Scrollback Limit",
diff --git a/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json b/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
index 25e2068..0155a20 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/ja-JP.json
@@ -1024,7 +1024,12 @@
             "fileManagerDeleteConfirmTitle": "ファイルマネージャー削除確認",
             "fileManagerShowDeleteConfirmationLabel": "ファイルまたはフォルダーを削除する際に確認ダイアログを表示する",
             "fileManagerDeleteConfirmSuccess": "ファイルマネージャーの削除確認設定を保存しました。",
-            "fileManagerDeleteConfirmError": "ファイルマネージャーの削除確認設定の保存に失敗しました。"
+            "fileManagerDeleteConfirmError": "ファイルマネージャーの削除確認設定の保存に失敗しました。",
+"terminalRightClickPasteTitle": "ターミナル右クリック貼り付け",
+        "terminalEnableRightClickPasteLabel": "ターミナルの右クリック貼り付けを有効にする",
+        "terminalEnableRightClickPasteDescription": "ターミナル領域内でマウスの右ボタンを使用してクリップボードの内容を貼り付けることを許可します。",
+        "terminalRightClickPasteSuccess": "ターミナルの右クリック貼り付け設定が保存されました。",
+        "terminalRightClickPasteError": "ターミナルの右クリック貼り付け設定の保存に失敗しました。"
         },
         "terminalScrollback": {
           "title": "ターミナルスクロールバック制限",
diff --git a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
index 59d9d31..e4e1617 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -769,7 +769,12 @@
       "fileManagerDeleteConfirmTitle": "文件管理器删除确认",
       "fileManagerShowDeleteConfirmationLabel": "删除文件或文件夹时显示确认提示框",
       "fileManagerDeleteConfirmSuccess": "文件管理器删除确认设置已保存。",
-      "fileManagerDeleteConfirmError": "保存文件管理器删除确认设置失败。"
+      "fileManagerDeleteConfirmError": "保存文件管理器删除确认设置失败。",
+"terminalRightClickPasteTitle": "终端右键粘贴",
+        "terminalEnableRightClickPasteLabel": "启用终端右键粘贴",
+        "terminalEnableRightClickPasteDescription": "允许在终端区域内使用鼠标右键粘贴剪贴板内容。",
+        "terminalRightClickPasteSuccess": "终端右键粘贴设置已保存。",
+        "terminalRightClickPasteError": "保存终端右键粘贴设置失败。"
     },
     "terminalScrollback": {
       "title": "终端回滚行数",