diff --git a/packages/frontend/src/locales/en-US.json b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
index de9afc8..931bcee 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/en-US.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/en-US.json
@@ -1200,7 +1200,7 @@
   },
   "sshSuspend": {
     "notifications": {
-      "markedForSuspendInfo": "Session {id} marked for suspend. It will be suspended when the tab is closed or the application exits.",
+      "markedForSuspendInfo": "Session {id} marked for suspend. It will be suspended when the tab is closed exits.",
       "wsNotConnectedError": "WebSocket not connected. Cannot perform suspend/resume action.",
       "sessionNotFoundError": "Session not found or WebSocket manager unavailable.",
       "notMarkedWarning": "Session was not marked for suspend.",
diff --git a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
index 116a59f..1f9f4e6 100644
--- a/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
+++ b/packages/frontend/src/locales/zh-CN.json
@@ -1202,7 +1202,7 @@
   },
   "sshSuspend": {
     "notifications": {
-      "markedForSuspendInfo": "会话 {id} 已标记为挂起。关闭标签页或退出应用程序时，该会话将被挂起。",
+      "markedForSuspendInfo": "会话 {id} 已标记为挂起。关闭标签页时，该会话将被挂起。",
       "wsNotConnectedError": "WebSocket 未连接。无法执行挂起/恢复操作。",
       "sessionNotFoundError": "未找到会话或 WebSocket 管理器不可用。",
       "notMarkedWarning": "会话未被标记为待挂起。",
diff --git a/packages/frontend/src/views/SuspendedSshSessionsView.vue b/packages/frontend/src/views/SuspendedSshSessionsView.vue
index a70ee81..c32a9e7 100644
--- a/packages/frontend/src/views/SuspendedSshSessionsView.vue
+++ b/packages/frontend/src/views/SuspendedSshSessionsView.vue
@@ -84,9 +84,9 @@
                   v-if="session.backendSshStatus === 'hanging'"
                   @click="resumeSession(session)"
                   :title="$t('suspendedSshSessions.action.resume')"
-                  class="responsive-button-padding py-1.5 text-sm font-medium rounded-md text-white bg-green-600 hover:bg-green-700 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-green-500 transition-colors duration-150 inline-flex items-center"
+                  class="responsive-button-padding py-1.5 text-sm font-medium rounded-md text-button-text bg-button hover:bg-button-hover focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-primary transition-colors duration-150 inline-flex items-center"
                 >
-                  <i class="fas fa-play action-icon" style="color: white;"></i>
+                  <i class="fas fa-play action-icon" style="color: var(--button-text-color, white);"></i> <!-- Assuming icon color should also match button text -->
                   <span class="button-session-text">{{ $t('suspendedSshSessions.action.resume') }}</span>
                 </button>
                 <button