feat(status-monitor): add websocket process manager and runtime metadata

extend server status payload with timezone, uptime, and process summary so the monitor sidebar can show richer at-a-glance host context. introduce process:list and process:signal websocket flows on active SSH sessions, enabling on-demand process querying and terminate/kill actions without adding new HTTP endpoints. add a dedicated process manager modal in the frontend with search, refresh, auto-refresh, and per-process actions, and wire localized labels for both english and chinese. enhance global connection fuzzy search scoring to include tag names as secondary-weight fields while preserving primary host/name relevance.
2026-04-15 22:21:26 +08:00
parent 154bb7ee60
commit 9b45ad77e5
21 changed files with 1701 additions and 16 deletions
@@ -2,6 +2,14 @@

 ## [Unreleased]

+- **[frontend]**: 将右侧状态监控继续收紧为更贴近服务器小屏的默认概览，并新增时区、运行时间、进程概览与“查看全部”独立进程管理弹窗 — by yinjianm
+  - 方案: [202604152147_status-monitor-process-manager-modal](archive/2026-04/202604152147_status-monitor-process-manager-modal/)
+- **[backend]**: 扩展状态监控采集时区、运行时间和轻量进程摘要，并为当前 SSH 会话新增 `process:list` / `process:signal` WebSocket 进程管理消息 — by yinjianm
+  - 方案: [202604152147_status-monitor-process-manager-modal](archive/2026-04/202604152147_status-monitor-process-manager-modal/)
+
+- **[frontend]**: 让全局服务器检索将标签名纳入本地模糊搜索评分，并保持标签匹配权重低于名称和主机、高于类型 - by yinjianm
+  - 方案: [202604152139_workspace-global-search-tag-fuzzy-search](archive/2026-04/202604152139_workspace-global-search-tag-fuzzy-search/)
+
 - **[frontend]**: 将工作区状态监控重构为更接近服务器监控小屏的深色响应式面板，统一头部信息条、资源监控条、内存/网络/磁盘卡片及 CPU/网络趋势图风格 — by yinjianm
  - 方案: [202604152109_status-monitor-responsive-remodel](archive/2026-04/202604152109_status-monitor-responsive-remodel/)

@@ -0,0 +1 @@
+{"status":"completed","completed":4,"failed":0,"pending":0,"total":4,"done":4,"percent":100,"current":"Completed - tag names now participate in global connection fuzzy search","updated_at":"2026-04-15 21:44:00"}
@@ -0,0 +1,117 @@
+# 变更提案: workspace-global-search-tag-fuzzy-search
+
+## 元信息
+```yaml
+类型: 优化
+方案类型: implementation
+优先级: P2
+状态: 草稿
+创建: 2026-04-15
+```
+
+---
+
+## 1. 需求
+
+### 背景
+“全局服务器检索”已经支持在结果卡片中显示服务器标签，但当前模糊搜索只对连接名称、主机、用户名和类型做评分，用户通过标签组织环境或用途时，仍然无法直接按标签词搜索到目标服务器。
+
+### 目标
+- 让服务器标签名也参与全局模糊搜索。
+- 保持当前排序主次关系，其中标签匹配权重低于服务器名称和主机，高于类型。
+- 尽量局部改动，只影响全局服务器检索及其搜索工具函数。
+
+### 约束条件
+```yaml
+时间约束: 本轮内完成搜索权重调整与基础验证
+性能约束: 保持当前本地评分模型，不引入额外远程请求
+兼容性约束: 不改变空搜索时的默认排序，不影响现有结果卡片渲染
+业务约束: 标签只作为附加搜索字段，不替代名称和主机的主排序地位
+```
+
+### 验收标准
+- [ ] 在全局服务器检索中输入标签名时，能命中绑定该标签的服务器。
+- [ ] 当名称/主机与标签同时参与匹配时，名称和主机仍优先于标签字段排序。
+- [ ] 空搜索场景仍按最近连接和显示名排序，不受新增标签字段影响。
+- [ ] 至少完成一次前端可执行校验，确认本次改动未引入新的打包错误。
+
+---
+
+## 2. 方案
+
+### 技术方案
+扩展 `packages/frontend/src/utils/connectionSearch.ts`，为搜索函数增加可选的附加搜索字段提供器，由调用方传入标签名数组。`GlobalConnectionQuickSearch.vue` 继续复用当前标签映射逻辑，把每条连接的标签名作为附加字段传给 `searchConnections()`。评分权重设置为低于 `host`、高于 `type` 的中低档位，只影响有查询词时的匹配分数。
+
+### 影响范围
+```yaml
+涉及模块:
+  - frontend: 全局服务器检索的本地模糊搜索评分
+  - knowledge-base: 新增方案包并记录本次搜索能力优化
+预计变更文件: 5
+```
+
+### 风险评估
+| 风险 | 等级 | 应对 |
+|------|------|------|
+| 标签权重过高，导致标签命中结果压过名称或主机匹配 | 中 | 将标签字段权重明确控制在 `host` 之下，并保留现有主字段排序 |
+| 搜索工具函数签名调整影响其他调用点 | 低 | 当前仓库仅 `GlobalConnectionQuickSearch.vue` 使用该函数，保持参数向后兼容 |
+| 标签缺失或标签缓存未加载时搜索结果不稳定 | 低 | 附加字段回调默认返回空数组，缺失时静默降级为现有搜索行为 |
+
+---
+
+## 3. 技术设计（可选）
+
+> 本次不涉及架构、API 或数据模型变更，N/A。
+
+---
+
+## 4. 核心场景
+
+### 场景: 按标签检索服务器
+**模块**: frontend
+**条件**: 用户打开全局服务器检索，并输入某个服务器标签名
+**行为**: 搜索工具函数把标签名作为附加字段参与模糊匹配与排序
+**结果**: 绑定该标签的服务器能出现在搜索结果中
+
+### 场景: 主字段保持更高优先级
+**模块**: frontend
+**条件**: 查询词同时可能命中名称、主机和标签
+**行为**: 名称和主机匹配继续获得更高分值，标签只作为次级加权字段
+**结果**: 结果排序仍符合“先服务器标识、后标签补充”的预期
+
+---
+
+## 5. 技术决策
+
+### workspace-global-search-tag-fuzzy-search#D001: 用可选附加字段扩展搜索函数，而不是把标签逻辑硬编码进工具函数
+**日期**: 2026-04-15
+**状态**: ✅采纳
+**背景**: 需要让标签参与全局搜索，但又不想让工具函数只为一个组件写死标签依赖。
+**选项分析**:
+| 选项 | 优点 | 缺点 |
+|------|------|------|
+| A: 在 `connectionSearch.ts` 内直接读取标签 store | 调用方最简单 | 工具函数耦合 UI store，不利于复用和测试 |
+| B: 为 `searchConnections()` 增加可选附加字段回调 | 依赖边界清晰，调用方按需提供标签名 | 函数签名略有扩展 |
+**决策**: 选择方案 B
+**理由**: 既能满足当前需求，又能把工具函数保持为纯评分逻辑，不直接依赖 Vue/Pinia。
+**影响**: frontend
+
+---
+
+## 6. 成果设计
+
+### 设计方向
+- **美学基调**: 不改视觉布局，搜索能力增强应保持“无感升级”。
+- **记忆点**: 用户可以直接输入环境标签词并立即定位服务器。
+- **参考**: 继续沿用现有 `GlobalConnectionQuickSearch.vue` 结果卡片展示。
+
+### 视觉要素
+- **配色**: N/A
+- **字体**: N/A
+- **布局**: 不新增额外布局变化，保持现有结果卡片结构。
+- **动效**: N/A
+- **氛围**: N/A
+
+### 技术约束
+- **可访问性**: 搜索行为增强不应改变现有键盘上下选择与回车连接流程。
+- **响应式**: N/A
@@ -0,0 +1,49 @@
+# 任务清单: workspace-global-search-tag-fuzzy-search
+
+> **@status:** completed | 2026-04-15 21:51
+
+```yaml
+@feature: workspace-global-search-tag-fuzzy-search
+@created: 2026-04-15
+@status: completed
+@mode: R2
+```
+
+## 进度概览
+
+| 完成 | 失败 | 跳过 | 总数 |
+|------|------|------|------|
+| 4 | 0 | 0 | 4 |
+
+---
+
+## 任务列表
+
+### 1. 方案设计
+
+- [√] 1.1 确认标签搜索权重策略为“低于名称和主机，高于类型”，并收敛到全局搜索工具与调用组件 | depends_on: []
+
+### 2. 前端实现
+
+- [√] 2.1 在 `packages/frontend/src/utils/connectionSearch.ts` 中为搜索函数增加附加搜索字段能力，并设置标签字段权重 | depends_on: [1.1]
+- [√] 2.2 在 `packages/frontend/src/components/GlobalConnectionQuickSearch.vue` 中将连接标签名传入搜索函数，接通按标签模糊搜索 | depends_on: [2.1]
+
+### 3. 验证与知识同步
+
+- [√] 3.1 执行前端构建或等价校验，确认标签加入模糊搜索后未引入新的打包错误 | depends_on: [2.2]
+
+---
+
+## 执行日志
+
+| 时间 | 任务 | 状态 | 备注 |
+|------|------|------|------|
+| 2026-04-15 21:39 | DESIGN | completed | 已确认本次为现有全局检索的搜索增强，标签匹配权重低于名称与主机、高于类型 |
+| 2026-04-15 21:42 | 2.1-2.2 | completed | 已扩展 `searchConnections()` 的附加搜索字段能力，并在 `GlobalConnectionQuickSearch.vue` 中接通标签名搜索 |
+| 2026-04-15 21:44 | 3.1 | completed | `npm --workspace @nexus-terminal/frontend exec vite build` 通过，确认标签搜索接入未引入新的打包错误 |
+
+---
+
+## 执行备注
+
+> 本次只增强“标签参与搜索”，不调整空搜索排序，不扩展到其他连接列表或筛选器。
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 变更提案: status-monitor-process-manager-modal
+
+## 元信息
+```yaml
+类型: 新功能/重构/优化
+方案类型: implementation
+优先级: P1
+状态: 已确认
+创建: 2026-04-15
+```
+
+---
+
+## 1. 需求
+
+### 背景
+上一轮状态监控已经完成基础视觉重构，但用户明确反馈“不够好看，要更贴近参考图”，同时新增了明确需求：默认状态视图中需要补上时区、运行时间和进程管理概览；点击“查看全部”后，应弹出一个更完整的独立进程管理页面，风格接近用户提供的深色表格化管理截图。
+
+### 目标
+- 将默认状态视图继续收紧为更接近“服务器监控小屏”的布局节奏与视觉密度
+- 在默认状态视图中新增时区、运行时间和进程管理概览
+- 提供“查看全部”入口，打开独立 modal 形式的进程管理页面，支持搜索、刷新、自动刷新和结束/强制结束进程
+
+### 约束条件
+```yaml
+时间约束: 当前回合内完成设计、实现、验证和知识库同步
+性能约束: 进程列表查询与自动刷新不能影响现有 SSH 会话稳定性；默认视图仅展示摘要，避免持续渲染超长列表
+兼容性约束: 复用现有 SSH 会话 WebSocket 链路，不破坏状态轮询、终端、Docker 和现有 modal 行为
+业务约束: 默认视图是轻量概览；完整进程管理通过“查看全部” modal 打开，不直接把整张管理表挤进侧栏
+```
+
+### 验收标准
+- [ ] `StatusMonitor.vue` 默认视图补齐时区、运行时间和进程概览，并整体更贴近用户给出的服务器小屏参考图
+- [ ] 新增独立进程管理 modal，支持搜索、刷新、自动刷新、结束进程、强制结束进程
+- [ ] 后端通过现有 WebSocket 会话返回时区、运行时间、进程列表和进程操作结果，前端构建通过
+
+---
+
+## 2. 方案
+
+### 技术方案
+本次改动分为三层：
+
+1. 扩展状态监控后端采集：
+- 在 `status-monitor.service.ts` 中新增服务器时区和运行时间采集
+- 保持 `status_update` 主链路用于基础状态字段
+
+2. 新增进程管理 WebSocket 能力：
+- 在现有 SSH 会话 WebSocket 连接上扩展 `process:list` 与 `process:signal` 消息类型
+- 后端通过当前活动 SSH 会话执行 `ps` 和 `kill` 指令，返回结构化进程列表与操作结果
+
+3. 前端双层展示：
+- `StatusMonitor.vue` 默认视图继续向监控小屏靠拢，新增时区、运行时间和进程概览卡片
+- “查看全部” 打开新的 `ProcessManagerModal.vue`，其中嵌入完整进程管理表格视图
+- 表格风格尽量贴近用户截图，采用紧凑列、搜索栏、自动刷新开关和右侧操作列
+
+### 影响范围
+```yaml
+涉及模块:
+  - packages/backend/src/services/status-monitor.service.ts: 扩展时区和运行时间采集
+  - packages/backend/src/websocket/connection.ts: 新增进程查询与信号操作消息分发
+  - packages/backend/src/websocket/types.ts: 扩展进程管理消息类型
+  - packages/frontend/src/types/server.types.ts: 增加时区/运行时间字段
+  - packages/frontend/src/components/StatusMonitor.vue: 默认状态视图继续贴近参考图并增加进程概览
+  - packages/frontend/src/components/ProcessManagerModal.vue: 独立进程管理 modal
+  - packages/frontend/src/locales/*.json: 新增进程管理与状态监控文案
+  - .helloagents/modules/frontend.md / modules/backend.md / CHANGELOG.md: 同步知识库
+预计变更文件: 8-10
+```
+
+### 风险评估
+| 风险 | 等级 | 应对 |
+|------|------|------|
+| `ps` 输出格式在不同 Linux 发行版上存在差异 | 中 | 使用明确字段顺序与受控 awk/tab 分隔格式，后端集中解析并做回退 |
+| 进程操作误伤系统进程 | 中 | 默认仅提供单行显式操作按钮，不做批量；强制结束作为二级危险动作高亮展示 |
+| modal 自动刷新与会话切换叠加导致订阅混乱 | 中 | 前端对 active session / isVisible 建立显式注册与清理逻辑，关闭 modal 时停止自动刷新 |
+
+---
+
+## 3. 技术设计（可选）
+
+> 本次以现有 SSH 会话 WebSocket 为主，不新增独立 HTTP 管理接口。
+
+### 架构设计
+```mermaid
+flowchart TD
+    A[StatusMonitorService] --> B[status_update]
+    C[WebSocket connection.ts] --> D[process:list / process:signal]
+    B --> E[StatusMonitor.vue 默认概览]
+    D --> E
+    E --> F[ProcessManagerModal.vue]
+```
+
+### API设计
+#### WebSocket `process:list`
+- **请求**: `{ type: 'process:list', sessionId, payload: { limit?: number } }`
+- **响应**: `{ type: 'process:list:response', sessionId, payload: { processes, total, running, sleeping } }`
+
+#### WebSocket `process:signal`
+- **请求**: `{ type: 'process:signal', sessionId, payload: { pid, signal: 'TERM' | 'KILL' } }`
+- **响应**: `{ type: 'process:signal:response', sessionId, payload: { pid, signal, success, error? } }`
+
+### 数据模型
+| 字段 | 类型 | 说明 |
+|------|------|------|
+| `timezone` | `string` | 服务器当前时区显示文本 |
+| `uptimeSeconds` | `number` | 服务器已运行秒数 |
+| `ProcessListItem.pid` | `number` | 进程 ID |
+| `ProcessListItem.user` | `string` | 所属用户 |
+| `ProcessListItem.state` | `string` | 进程状态 |
+| `ProcessListItem.cpu` | `number` | CPU 占比 |
+| `ProcessListItem.memMb` | `number` | 内存占用，MB |
+| `ProcessListItem.startedAt` | `string` | 启动时间文本 |
+| `ProcessListItem.command` | `string` | 完整命令 |
+
+---
+
+## 4. 核心场景
+
+### 场景: 默认状态视图查看进程概览
+**模块**: `packages/frontend/src/components/StatusMonitor.vue`
+**条件**: 用户已有活动 SSH 会话，状态监控面板正常显示
+**行为**: 面板以更接近服务器监控小屏的密度展示系统、时区、运行时间和资源状态，并在底部显示进程概览和“查看全部”入口
+**结果**: 用户无需离开侧栏即可快速判断机器运行情况，并知道是否需要打开完整进程管理
+
+### 场景: 查看全部进程管理
+**模块**: `packages/frontend/src/components/ProcessManagerModal.vue`
+**条件**: 用户点击状态监控中的“查看全部”
+**行为**: 打开独立 modal，显示可搜索的进程表格，并支持刷新、自动刷新、结束进程和强制结束
+**结果**: 用户获得接近参考图的独立进程管理页面，同时仍保留在当前工作区上下文中
+
+---
+
+## 5. 技术决策
+
+### status-monitor-process-manager-modal#D001: 进程管理沿当前 SSH 会话 WebSocket 链路实现
+**日期**: 2026-04-15
+**状态**: ✅采纳
+**背景**: 进程列表和进程操作都依赖当前活动 SSH 会话上下文，若改走独立 HTTP 接口，需要额外解决会话绑定和 SSH 复用问题。
+**选项分析**:
+| 选项 | 优点 | 缺点 |
+|------|------|------|
+| A: 新增 HTTP 接口直连后台查询进程 | 前端调用方式统一 | 很难绑定当前 SSH 会话，需额外管理远端执行上下文 |
+| B: 复用现有 SSH 会话 WebSocket 消息 | 与当前终端/状态监控链路一致，复用现有 sessionId 和 wsManager | 需要扩展消息类型和前端订阅 |
+**决策**: 选择方案 B
+**理由**: 与现有架构最一致，能自然绑定活动 SSH 会话，也更适合 modal 内的即时刷新和进程操作回执。
+**影响**: 影响 `packages/backend/src/websocket/*`、`StatusMonitor.vue` 以及新的进程管理 modal 组件
+
+---
+
+## 6. 成果设计
+
+### 设计方向
+- **美学基调**: 更贴近运维监控终端的小屏控制台风格，默认视图强调紧凑、层级分明、状态色克制，弹窗则偏运维后台表格台面
+- **记忆点**: 默认视图像“服务器小屏仪表”，而点击“查看全部”后立刻切到一张近似真实进程控制台的深色表格
+- **参考**: 用户给出的服务器状态小屏截图 + 进程管理独立弹窗截图
+
+### 视觉要素
+- **配色**: 延续炭黑监控底色，默认视图用绿色/蓝色/琥珀色状态高亮；进程表格中的危险操作使用明显红色
+- **字体**: 继续使用项目现有字体体系，强调等宽数字和紧凑列头，避免引入额外字体依赖
+- **布局**: 默认视图尽量纵向、像小屏；进程管理 modal 采用顶栏搜索 + 表格主体 + 右侧操作列的后台结构
+- **动效**: 仅保留轻量 hover、刷新和 modal 开合过渡，不增加大幅动画
+- **氛围**: 深色渐变、薄边框、表格网格线、低饱和荧光状态色和危险动作红色高亮
+
+### 技术约束
+- **可访问性**: 表头、搜索框、按钮和危险操作需要明确可见状态；危险动作文字不能只靠颜色表达
+- **响应式**: 默认视图继续兼容窄侧栏；modal 在桌面优先按参考图宽表格布局，小屏允许横向滚动
@@ -0,0 +1,63 @@
+# 任务清单: status-monitor-process-manager-modal
+
+> **@status:** completed | 2026-04-15 22:12
+
+```yaml
+@feature: status-monitor-process-manager-modal
+@created: 2026-04-15
+@status: completed
+@mode: R2
+```
+
+## 进度概览
+
+| 完成 | 失败 | 跳过 | 总数 |
+|------|------|------|------|
+| 7 | 0 | 0 | 7 |
+
+---
+
+## 任务列表
+
+### 1. 需求与链路确认
+
+- [√] 1.1 确认时区、运行时间和进程管理应分别挂载到状态轮询链路与 SSH 会话 WebSocket 链路 | depends_on: []
+
+### 2. 后端能力补充
+
+- [√] 2.1 在 `packages/backend/src/services/status-monitor.service.ts` 中新增时区与运行时间采集并扩展状态返回结构 | depends_on: [1.1]
+- [√] 2.2 在 `packages/backend/src/websocket/types.ts` 与 `packages/backend/src/websocket/connection.ts` 中新增进程列表和进程信号操作消息 | depends_on: [1.1]
+
+### 3. 前端类型与默认视图
+
+- [√] 3.1 在 `packages/frontend/src/types/server.types.ts` 中补充时区/运行时间/进程相关类型 | depends_on: [2.1, 2.2]
+- [√] 3.2 在 `packages/frontend/src/components/StatusMonitor.vue` 中继续收紧默认视图，并新增时区、运行时间和进程概览区 | depends_on: [3.1]
+
+### 4. 独立进程管理页面
+
+- [√] 4.1 新增进程管理 modal 组件，支持搜索、刷新、自动刷新和结束/强制结束操作 | depends_on: [2.2, 3.1]
+
+### 5. 文案、验证与同步
+
+- [√] 5.1 更新中英文状态监控和进程管理文案 | depends_on: [3.2, 4.1]
+- [√] 5.2 执行前后端相关构建验证并同步知识库、CHANGELOG、方案包 | depends_on: [2.1, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1]
+
+---
+
+## 执行日志
+
+| 时间 | 任务 | 状态 | 备注 |
+|------|------|------|------|
+| 2026-04-15 21:47 | 1.1 | completed | 已确认默认视图和完整进程管理页分层交付，后端需补状态字段与进程 WebSocket 消息 |
+| 2026-04-15 21:56 | 2.1 / 2.2 | completed | 后端状态监控已补时区、运行时间、进程摘要，并新增进程列表 / 信号操作 WebSocket handler |
+| 2026-04-15 22:02 | 3.1 / 3.2 | completed | 前端状态类型已扩展，默认状态视图已新增时区、运行时间和进程概览入口 |
+| 2026-04-15 22:06 | 4.1 | completed | 已新增独立 `ProcessManagerModal.vue`，支持搜索、自动刷新、刷新和结束/强制结束进程 |
+| 2026-04-15 22:08 | 5.1 / 5.2 | completed | `packages/backend` 与 `packages/frontend` 构建通过；文案和知识库已同步 |
+
+---
+
+## 执行备注
+
+- 默认视图继续贴近监控小屏，不直接承载完整进程表格
+- 完整进程管理通过 modal 打开，避免破坏右侧状态监控的侧栏职责
+- 前端构建仍保留仓库既有的 Vite 动态导入与大 chunk 警告，但本次改动未引入新的阻断性错误
@@ -7,6 +7,8 @@

 | 时间戳 | 名称 | 类型 | 涉及模块 | 决策 | 结果 |
 |--------|------|------|---------|------|------|
+| 202604152147 | status-monitor-process-manager-modal | - | - | - | ✅完成 |
+| 202604152139 | workspace-global-search-tag-fuzzy-search | - | - | - | ✅完成 |
 | 202604152110 | workspace-global-search-show-connection-tags | - | - | - | ✅完成 |
 | 202604152109 | status-monitor-responsive-remodel | - | - | - | ✅完成 |
 | 202604122248 | connections-tag-batch-management | implementation | frontend, backend | connections-tag-batch-management#D001 | ✅完成 |
@@ -66,8 +66,8 @@

 ### 状态监控
 **条件**: 前端工作区通过 WebSocket 订阅服务器状态。  
-**行为**: `StatusMonitorService` 通过 SSH 读取 `free`、`df`、`/proc/stat` 与 `/proc/net/dev`，同时计算瞬时网速与默认网卡自开机以来的累计上下行字节数。  
-**结果**: 前端状态监控既能展示实时速率，也能展示“开机累计流量”，后续扩展监控字段时应优先复用现有 SSH 采集链路。
+**行为**: `StatusMonitorService` 通过 SSH 读取 `free`、`df`、`/proc/stat`、`/proc/net/dev`、`date` 与 `/proc/uptime`，同时计算瞬时网速与默认网卡自开机以来的累计上下行字节数，并在常规 `status_update` 中附带服务器时区、运行秒数和轻量级进程摘要（总数、运行中、休眠中、Top 进程预览）。  
+**结果**: 前端状态监控既能展示实时资源状态，也能直接展示服务器时区、运行时间和默认进程概览，而无需再为这些基础信息单独请求后端。

 ## 依赖关系

@@ -78,5 +78,5 @@

 ### 状态监控字段扩展
 **条件**: `StatusMonitorService` 为前端工作区持续轮询服务器状态。  
-**行为**: 当前状态采集链路除 `free`、`df`、`/proc/stat` 与 `/proc/net/dev` 外，还会补充解析 `memFree`、`memCached`、`diskAvailable`、`diskMountPoint`、`diskFsType`、`diskDevice`，并基于 `/proc/diskstats` 计算根设备的磁盘读写速率；CPU 规格信息则会先读取 CPU 型号，再通过 `nproc`、`getconf _NPROCESSORS_ONLN`、`grep -c '^processor' /proc/cpuinfo` 与 `lscpu` 多级回退获取 `cpuCores`；无法获取的字段均按 `undefined` 降级。  
-**结果**: 前端状态监控可以直接展示参考图风格的内存/磁盘卡片，并额外展示 CPU 核心数，而不需要再自行推导缓存、空闲、磁盘元信息或服务器 CPU 规格。
+**行为**: 当前状态采集链路除 `free`、`df`、`/proc/stat` 与 `/proc/net/dev` 外，还会补充解析 `memFree`、`memCached`、`diskAvailable`、`diskMountPoint`、`diskFsType`、`diskDevice`，并基于 `/proc/diskstats` 计算根设备的磁盘读写速率；CPU 规格信息则会先读取 CPU 型号，再通过 `nproc`、`getconf _NPROCESSORS_ONLN`、`grep -c '^processor' /proc/cpuinfo` 与 `lscpu` 多级回退获取 `cpuCores`；本轮还新增服务器时区、运行时间和默认进程摘要采集。与此同时，`websocket/connection.ts` 新增 `process:list` 与 `process:signal` 消息分发，后端会在当前活动 SSH 会话上下文中执行 `ps` 与 `kill` 指令，返回完整进程列表及结束/强制结束结果。  
+**结果**: 前端默认状态监控可以展示更完整的小屏监控信息，而“查看全部”进程管理 modal 也能沿同一 SSH 会话上下文安全复用进程查询与操作能力。
@@ -31,6 +31,21 @@ interface ServerStatus {
    netInterface?: string;
    osName?: string;
    loadAvg?: number[];
+    timezone?: string;
+    uptimeSeconds?: number;
+    processTotal?: number;
+    processRunning?: number;
+    processSleeping?: number;
+    topProcesses?: Array<{
+        pid: number;
+        user: string;
+        state: string;
+        cpu: number;
+        memPercent: number;
+        memMb: number;
+        startedAt: string;
+        command: string;
+    }>;
    timestamp: number;
 }

@@ -50,6 +65,20 @@ interface DiskIoStats {

 const previousNetStats = new Map<string, { rx: number; tx: number; timestamp: number }>();
 const previousDiskStats = new Map<string, { device: string; readBytes: number; writeBytes: number; timestamp: number }>();
+const monthMap: Record<string, string> = {
+    Jan: '01',
+    Feb: '02',
+    Mar: '03',
+    Apr: '04',
+    May: '05',
+    Jun: '06',
+    Jul: '07',
+    Aug: '08',
+    Sep: '09',
+    Oct: '10',
+    Nov: '11',
+    Dec: '12',
+};

 export class StatusMonitorService {
    private clientStates: Map<string, ClientState>;
@@ -121,6 +150,8 @@ export class StatusMonitorService {
                status.osName = nameMatch ? nameMatch[1] : (osReleaseOutput.match(/^NAME="?([^"]+)"?/m)?.[1] ?? 'Unknown');
            } catch (err) { /* noop */ }

+            await this.collectSystemTimeStatus(sshClient, status);
+
            await this.collectCpuStatus(sshClient, status);

            await this.collectMemoryStatus(sshClient, status);
@@ -163,6 +194,7 @@ export class StatusMonitorService {
            } catch (err) { /* noop */ }

            await this.collectNetworkStatus(sshClient, sessionId, timestamp, status);
+            await this.collectProcessSummary(sshClient, status);
        } catch (error) {
            console.error(`[StatusMonitor ${sessionId}] General error fetching server status:`, error);
        }
@@ -191,6 +223,27 @@ export class StatusMonitorService {
        status.cpuCores = await this.resolveCpuCoreCount(sshClient);
    }

+    private async collectSystemTimeStatus(sshClient: Client, status: Partial<ServerStatus>): Promise<void> {
+        try {
+            const [offsetOutput, timezoneOutput, uptimeOutput] = await Promise.all([
+                this.executeSshCommand(sshClient, `date +"%z"`),
+                this.executeSshCommand(sshClient, `date +"%Z"`),
+                this.executeSshCommand(sshClient, `cat /proc/uptime | awk '{print int($1)}'`),
+            ]);
+
+            const offset = offsetOutput.trim();
+            const timezone = timezoneOutput.trim();
+            if (offset || timezone) {
+                status.timezone = `${offset ? `GMT${offset}` : ''}${offset && timezone ? ' ' : ''}${timezone}`.trim();
+            }
+
+            const uptimeSeconds = parseInt(uptimeOutput.trim(), 10);
+            if (!isNaN(uptimeSeconds) && uptimeSeconds >= 0) {
+                status.uptimeSeconds = uptimeSeconds;
+            }
+        } catch (err) { /* noop */ }
+    }
+
    private async resolveCpuCoreCount(sshClient: Client): Promise<number | undefined> {
        const parseCpuCount = (raw?: string): number | undefined => {
            if (!raw) {
@@ -441,6 +494,58 @@ export class StatusMonitorService {
        } catch (err) { /* noop */ }
    }

+    private async collectProcessSummary(sshClient: Client, status: Partial<ServerStatus>): Promise<void> {
+        const processListCommand = `ps -eo pid=,user=,state=,pcpu=,pmem=,rss=,lstart=,args= --sort=-pcpu | awk 'NR<=5{cmd=""; for(i=12;i<=NF;i++) cmd=cmd (i==12?"":" ") $i; print $1 "\\t" $2 "\\t" $3 "\\t" $4 "\\t" $5 "\\t" $6 "\\t" $7 " " $8 " " $9 " " $10 " " $11 "\\t" cmd}'`;
+        const processSummaryCommand = `ps -eo state= | awk 'BEGIN{total=0; running=0; sleeping=0} {state=substr($1,1,1); total++; if(state=="R") running++; if(state=="S" || state=="D" || state=="I") sleeping++;} END {printf "%d\\t%d\\t%d", total, running, sleeping}'`;
+
+        try {
+            const [processListOutput, processSummaryOutput] = await Promise.all([
+                this.executeSshCommand(sshClient, processListCommand),
+                this.executeSshCommand(sshClient, processSummaryCommand),
+            ]);
+
+            const summaryParts = processSummaryOutput.trim().split('\t');
+            if (summaryParts.length >= 3) {
+                status.processTotal = parseInt(summaryParts[0], 10) || 0;
+                status.processRunning = parseInt(summaryParts[1], 10) || 0;
+                status.processSleeping = parseInt(summaryParts[2], 10) || 0;
+            }
+
+            status.topProcesses = processListOutput
+                .split('\n')
+                .map(line => line.trim())
+                .filter(Boolean)
+                .map(line => {
+                    const [pidText, user, state, cpuText, memPercentText, rssKbText, startedAtRaw, command] = line.split('\t');
+                    const pid = parseInt(pidText, 10);
+                    const cpu = parseFloat(cpuText);
+                    const memPercent = parseFloat(memPercentText);
+                    const rssKb = parseInt(rssKbText, 10);
+
+                    if (!Number.isInteger(pid) || !user || !state || Number.isNaN(cpu) || Number.isNaN(memPercent) || Number.isNaN(rssKb)) {
+                        return null;
+                    }
+
+                    const startedAtParts = startedAtRaw.trim().split(/\s+/);
+                    const month = monthMap[startedAtParts[1]] ?? startedAtParts[1];
+                    const day = (startedAtParts[2] ?? '').padStart(2, '0');
+                    const time = startedAtParts[3] ?? '';
+
+                    return {
+                        pid,
+                        user,
+                        state: state.slice(0, 1).toUpperCase(),
+                        cpu: Number(cpu.toFixed(1)),
+                        memPercent: Number(memPercent.toFixed(1)),
+                        memMb: Number((rssKb / 1024).toFixed(1)),
+                        startedAt: month && day && time ? `${month}-${day} ${time}` : startedAtRaw.trim(),
+                        command: command?.trim() || '-',
+                    };
+                })
+                .filter((item): item is NonNullable<typeof item> => item !== null);
+        } catch (err) { /* noop */ }
+    }
+
    private async parseProcNetDev(sshClient: Client): Promise<NetworkStats | null> {
        try {
            const output = await this.executeSshCommand(sshClient, 'cat /proc/net/dev');
@@ -41,6 +41,10 @@ import {
    handleDockerCommand,
    handleDockerGetStats
 } from './handlers/docker.handler';
+import {
+    handleProcessList,
+    handleProcessSignal,
+} from './handlers/process.handler';
 import {
    handleSftpOperation,
    handleSftpUploadStart,
@@ -104,6 +108,12 @@ export function initializeConnectionHandler(wss: WebSocketServer, sshSuspendServ
                        case 'docker:get_stats':
                            await handleDockerGetStats(ws, sessionId, payload);
                            break;
+                        case 'process:list':
+                            await handleProcessList(ws, sessionId, payload);
+                            break;
+                        case 'process:signal':
+                            await handleProcessSignal(ws, sessionId, payload);
+                            break;
                        
                        // SFTP Cases (generic operations)
                        case 'sftp:readdir':
@@ -471,4 +481,4 @@ export function initializeConnectionHandler(wss: WebSocketServer, sshSuspendServ
    });

    console.log('WebSocket connection handler initialized, including SshSuspendService event listener.');
-}
+}
@@ -0,0 +1,261 @@
+import WebSocket from 'ws';
+import type { ClientChannel } from 'ssh2';
+import type { AuthenticatedWebSocket } from '../types';
+import { clientStates } from '../state';
+
+export interface RemoteProcessInfo {
+  pid: number;
+  user: string;
+  state: string;
+  cpu: number;
+  memPercent: number;
+  memMb: number;
+  startedAt: string;
+  command: string;
+}
+
+export interface RemoteProcessSummary {
+  total: number;
+  running: number;
+  sleeping: number;
+}
+
+interface ExecResult {
+  stdout: string;
+  stderr: string;
+  code: number;
+}
+
+const PROCESS_LIST_LIMIT_DEFAULT = 200;
+
+const buildProcessListCommand = (limit = PROCESS_LIST_LIMIT_DEFAULT): string => {
+  const safeLimit = Number.isFinite(limit) && limit > 0 ? Math.min(500, Math.floor(limit)) : PROCESS_LIST_LIMIT_DEFAULT;
+  return `ps -eo pid=,user=,state=,pcpu=,pmem=,rss=,lstart=,args= --sort=-pcpu | awk 'NR<=${safeLimit}{cmd=\"\"; for(i=12;i<=NF;i++) cmd=cmd (i==12?\"\":\" \") $i; print $1 "\\t" $2 "\\t" $3 "\\t" $4 "\\t" $5 "\\t" $6 "\\t" $7 " " $8 " " $9 " " $10 " " $11 "\\t" cmd}'`;
+};
+
+const PROCESS_SUMMARY_COMMAND = `ps -eo state= | awk 'BEGIN{total=0; running=0; sleeping=0} {state=substr($1,1,1); total++; if(state=="R") running++; if(state=="S" || state=="D" || state=="I") sleeping++;} END {printf "%d\\t%d\\t%d", total, running, sleeping}'`;
+
+const monthMap: Record<string, string> = {
+  Jan: '01',
+  Feb: '02',
+  Mar: '03',
+  Apr: '04',
+  May: '05',
+  Jun: '06',
+  Jul: '07',
+  Aug: '08',
+  Sep: '09',
+  Oct: '10',
+  Nov: '11',
+  Dec: '12',
+};
+
+const formatStartedAt = (raw: string): string => {
+  const parts = raw.trim().split(/\s+/);
+  if (parts.length < 5) {
+    return raw.trim();
+  }
+
+  const [, month, day, time] = parts;
+  const monthValue = monthMap[month] ?? month;
+  const dayValue = day.padStart(2, '0');
+  return `${monthValue}-${dayValue} ${time}`;
+};
+
+export const parseRemoteProcessList = (output: string): RemoteProcessInfo[] => {
+  return output
+    .split('\n')
+    .map(line => line.trim())
+    .filter(Boolean)
+    .map(line => {
+      const [pidText, user, state, cpuText, memPercentText, rssKbText, startedAtRaw, command] = line.split('\t');
+      const pid = parseInt(pidText, 10);
+      const cpu = parseFloat(cpuText);
+      const memPercent = parseFloat(memPercentText);
+      const rssKb = parseInt(rssKbText, 10);
+
+      if (!Number.isInteger(pid) || !user || !state || Number.isNaN(cpu) || Number.isNaN(memPercent) || Number.isNaN(rssKb)) {
+        return null;
+      }
+
+      return {
+        pid,
+        user,
+        state: state.slice(0, 1).toUpperCase(),
+        cpu: Number(cpu.toFixed(1)),
+        memPercent: Number(memPercent.toFixed(1)),
+        memMb: Number((rssKb / 1024).toFixed(1)),
+        startedAt: formatStartedAt(startedAtRaw),
+        command: command?.trim() || '-',
+      };
+    })
+    .filter((item): item is RemoteProcessInfo => item !== null);
+};
+
+export const parseRemoteProcessSummary = (output: string): RemoteProcessSummary => {
+  const [totalText, runningText, sleepingText] = output.trim().split('\t');
+  return {
+    total: Number.parseInt(totalText, 10) || 0,
+    running: Number.parseInt(runningText, 10) || 0,
+    sleeping: Number.parseInt(sleepingText, 10) || 0,
+  };
+};
+
+const executeSshCommand = (channelOwner: AuthenticatedWebSocket, command: string): Promise<ExecResult> => {
+  const sessionId = channelOwner.sessionId;
+  if (!sessionId) {
+    throw new Error('缺少会话 ID');
+  }
+
+  const state = clientStates.get(sessionId);
+  if (!state?.sshClient) {
+    throw new Error('SSH 连接未就绪');
+  }
+
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    let stdout = '';
+    let stderr = '';
+    let exitCode = 0;
+
+    state.sshClient.exec(command, (err, stream: ClientChannel) => {
+      if (err) {
+        reject(err);
+        return;
+      }
+
+      stream.on('close', (code?: number) => {
+        resolve({
+          stdout: stdout.trim(),
+          stderr: stderr.trim(),
+          code: typeof code === 'number' ? code : exitCode,
+        });
+      });
+
+      stream.on('exit', (code?: number) => {
+        if (typeof code === 'number') {
+          exitCode = code;
+        }
+      });
+
+      stream.on('data', (data: Buffer) => {
+        stdout += data.toString('utf8');
+      });
+
+      stream.stderr.on('data', (data: Buffer) => {
+        stderr += data.toString('utf8');
+      });
+    });
+  });
+};
+
+export const fetchRemoteProcessSnapshot = async (
+  ws: AuthenticatedWebSocket,
+  limit = PROCESS_LIST_LIMIT_DEFAULT,
+): Promise<{ processes: RemoteProcessInfo[]; summary: RemoteProcessSummary }> => {
+  const [listResult, summaryResult] = await Promise.all([
+    executeSshCommand(ws, buildProcessListCommand(limit)),
+    executeSshCommand(ws, PROCESS_SUMMARY_COMMAND),
+  ]);
+
+  if (listResult.code !== 0 && listResult.stderr) {
+    throw new Error(listResult.stderr);
+  }
+
+  if (summaryResult.code !== 0 && summaryResult.stderr) {
+    throw new Error(summaryResult.stderr);
+  }
+
+  return {
+    processes: parseRemoteProcessList(listResult.stdout),
+    summary: parseRemoteProcessSummary(summaryResult.stdout),
+  };
+};
+
+export const handleProcessList = async (ws: AuthenticatedWebSocket, sessionId: string | undefined, payload?: { limit?: number }) => {
+  try {
+    if (!sessionId) {
+      throw new Error('缺少活动会话');
+    }
+
+    const { processes, summary } = await fetchRemoteProcessSnapshot(ws, payload?.limit);
+    if (ws.readyState === WebSocket.OPEN) {
+      ws.send(JSON.stringify({
+        type: 'process:list:response',
+        sessionId,
+        payload: {
+          processes,
+          total: summary.total,
+          running: summary.running,
+          sleeping: summary.sleeping,
+          requestedAt: Date.now(),
+        },
+      }));
+    }
+  } catch (error: any) {
+    if (ws.readyState === WebSocket.OPEN) {
+      ws.send(JSON.stringify({
+        type: 'process:list:error',
+        sessionId,
+        payload: {
+          message: error.message || '获取进程列表失败',
+        },
+      }));
+    }
+  }
+};
+
+export const handleProcessSignal = async (
+  ws: AuthenticatedWebSocket,
+  sessionId: string | undefined,
+  payload?: { pid?: number; signal?: 'TERM' | 'KILL' },
+) => {
+  const pid = Number(payload?.pid);
+  const signal = payload?.signal === 'KILL' ? 'KILL' : 'TERM';
+
+  if (!sessionId || !Number.isInteger(pid) || pid <= 0) {
+    if (ws.readyState === WebSocket.OPEN) {
+      ws.send(JSON.stringify({
+        type: 'process:signal:response',
+        sessionId,
+        payload: {
+          pid,
+          signal,
+          success: false,
+          error: '无效的 PID 或会话',
+        },
+      }));
+    }
+    return;
+  }
+
+  try {
+    const result = await executeSshCommand(ws, `kill -${signal} ${pid}`);
+    const success = result.code === 0 && !result.stderr;
+
+    if (ws.readyState === WebSocket.OPEN) {
+      ws.send(JSON.stringify({
+        type: 'process:signal:response',
+        sessionId,
+        payload: {
+          pid,
+          signal,
+          success,
+          error: success ? undefined : (result.stderr || `发送 ${signal} 信号失败`),
+        },
+      }));
+    }
+  } catch (error: any) {
+    if (ws.readyState === WebSocket.OPEN) {
+      ws.send(JSON.stringify({
+        type: 'process:signal:response',
+        sessionId,
+        payload: {
+          pid,
+          signal,
+          success: false,
+          error: error.message || `发送 ${signal} 信号失败`,
+        },
+      }));
+    }
+  }
+};
@@ -61,6 +61,21 @@ export interface DockerContainer {
    Labels: Record<string, string>;
    stats?: DockerStats | null; // 可选的 stats 字段
 }
+
+export interface ProcessListRequest {
+  type: 'process:list';
+  payload?: {
+    limit?: number;
+  };
+}
+
+export interface ProcessSignalRequest {
+  type: 'process:signal';
+  payload: {
+    pid: number;
+    signal: 'TERM' | 'KILL';
+  };
+}
 // --- SSH Suspend Mode WebSocket Message Types ---

 // Client -> Server
@@ -294,4 +309,4 @@ export interface SftpUploadProgressPayload {
    bytesWritten: number;
    totalSize: number;
    progress: number; // Calculated percentage (0-100)
-}
+}
@@ -23,7 +23,9 @@ const inputRef = ref<HTMLInputElement | null>(null);
 const query = ref('');
 const selectedIndex = ref(0);

-const results = computed(() => searchConnections(props.connections, query.value, 8));
+const results = computed(() => searchConnections(props.connections, query.value, 8, {
+  getAdditionalFields: getConnectionTagNames,
+}));

 watch(results, async (nextResults) => {
  if (nextResults.length === 0) {
@@ -0,0 +1,578 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed, ref, watch, onUnmounted } from 'vue';
+import { storeToRefs } from 'pinia';
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import { useSessionStore } from '../stores/session.store';
+import { useUiNotificationsStore } from '../stores/uiNotifications.store';
+import type { ProcessListItem } from '../types/server.types';
+import type { ProcessListResponsePayload, ProcessSignalResponsePayload, WebSocketMessage } from '../types/websocket.types';
+
+const props = defineProps<{
+  isVisible: boolean;
+  sessionId: string | null;
+}>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  (e: 'close'): void;
+}>();
+
+const { t } = useI18n();
+const sessionStore = useSessionStore();
+const uiNotificationsStore = useUiNotificationsStore();
+const { sessions } = storeToRefs(sessionStore);
+
+const searchQuery = ref('');
+const autoRefresh = ref(true);
+const isLoading = ref(false);
+const processItems = ref<ProcessListItem[]>([]);
+const totalProcesses = ref(0);
+const runningProcesses = ref(0);
+const sleepingProcesses = ref(0);
+const lastUpdatedAt = ref<number | null>(null);
+const processError = ref<string | null>(null);
+
+let unregisterListResponse: (() => void) | null = null;
+let unregisterListError: (() => void) | null = null;
+let unregisterSignalResponse: (() => void) | null = null;
+let autoRefreshTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null;
+
+const currentSession = computed(() => (props.sessionId ? sessions.value.get(props.sessionId) ?? null : null));
+const currentWsManager = computed(() => currentSession.value?.wsManager ?? null);
+
+const filteredProcesses = computed(() => {
+  const keyword = searchQuery.value.trim().toLowerCase();
+  if (!keyword) {
+    return processItems.value;
+  }
+
+  return processItems.value.filter(item => {
+    return (
+      String(item.pid).includes(keyword) ||
+      item.user.toLowerCase().includes(keyword) ||
+      item.command.toLowerCase().includes(keyword)
+    );
+  });
+});
+
+const formatMemoryMb = (value: number): string => {
+  if (!Number.isFinite(value)) {
+    return t('statusMonitor.notAvailable');
+  }
+  if (value < 1024) {
+    return `${value.toFixed(1)} M`;
+  }
+  return `${(value / 1024).toFixed(1)} G`;
+};
+
+const lastUpdatedText = computed(() => {
+  if (!lastUpdatedAt.value) {
+    return t('statusMonitor.notAvailable');
+  }
+  return new Date(lastUpdatedAt.value).toLocaleTimeString();
+});
+
+const stateTone = (state: string) => {
+  switch (state) {
+    case 'R':
+      return 'process-state--running';
+    case 'S':
+    case 'D':
+    case 'I':
+      return 'process-state--sleeping';
+    default:
+      return 'process-state--other';
+  }
+};
+
+const cleanupHandlers = () => {
+  unregisterListResponse?.();
+  unregisterListError?.();
+  unregisterSignalResponse?.();
+  unregisterListResponse = null;
+  unregisterListError = null;
+  unregisterSignalResponse = null;
+};
+
+const stopAutoRefresh = () => {
+  if (autoRefreshTimer) {
+    clearInterval(autoRefreshTimer);
+    autoRefreshTimer = null;
+  }
+};
+
+const closeModal = () => {
+  emit('close');
+};
+
+const requestProcessList = () => {
+  if (!props.isVisible || !props.sessionId || !currentWsManager.value?.isConnected.value) {
+    return;
+  }
+
+  isLoading.value = true;
+  currentWsManager.value.sendMessage({
+    type: 'process:list',
+    sessionId: props.sessionId,
+    payload: { limit: 200 },
+  });
+};
+
+const handleSignal = (pid: number, signal: 'TERM' | 'KILL') => {
+  if (!props.sessionId || !currentWsManager.value?.isConnected.value) {
+    return;
+  }
+
+  currentWsManager.value.sendMessage({
+    type: 'process:signal',
+    sessionId: props.sessionId,
+    payload: { pid, signal },
+  });
+};
+
+const attachHandlers = () => {
+  cleanupHandlers();
+  if (!currentWsManager.value) {
+    return;
+  }
+
+  unregisterListResponse = currentWsManager.value.onMessage('process:list:response', (payload: ProcessListResponsePayload, message?: WebSocketMessage) => {
+    if (message?.sessionId && message.sessionId !== props.sessionId) {
+      return;
+    }
+
+    processItems.value = payload.processes ?? [];
+    totalProcesses.value = payload.total ?? processItems.value.length;
+    runningProcesses.value = payload.running ?? 0;
+    sleepingProcesses.value = payload.sleeping ?? 0;
+    lastUpdatedAt.value = payload.requestedAt ?? Date.now();
+    processError.value = null;
+    isLoading.value = false;
+  });
+
+  unregisterListError = currentWsManager.value.onMessage('process:list:error', (payload: { message?: string }, message?: WebSocketMessage) => {
+    if (message?.sessionId && message.sessionId !== props.sessionId) {
+      return;
+    }
+
+    isLoading.value = false;
+    processError.value = payload?.message || t('statusMonitor.processManager.loadFailed');
+  });
+
+  unregisterSignalResponse = currentWsManager.value.onMessage('process:signal:response', (payload: ProcessSignalResponsePayload, message?: WebSocketMessage) => {
+    if (message?.sessionId && message.sessionId !== props.sessionId) {
+      return;
+    }
+
+    if (payload.success) {
+      uiNotificationsStore.showSuccess(
+        payload.signal === 'KILL'
+          ? t('statusMonitor.processManager.forceKillSuccess', { pid: payload.pid })
+          : t('statusMonitor.processManager.terminateSuccess', { pid: payload.pid }),
+      );
+      requestProcessList();
+      return;
+    }
+
+    uiNotificationsStore.showError(payload.error || t('statusMonitor.processManager.signalFailed', { pid: payload.pid }));
+  });
+};
+
+const syncAutoRefresh = () => {
+  stopAutoRefresh();
+  if (!props.isVisible || !autoRefresh.value) {
+    return;
+  }
+
+  autoRefreshTimer = setInterval(() => {
+    requestProcessList();
+  }, 5000);
+};
+
+watch(
+  () => [props.isVisible, props.sessionId, currentWsManager.value] as const,
+  ([visible, sessionId, wsManager]) => {
+    stopAutoRefresh();
+    cleanupHandlers();
+
+    if (!visible || !sessionId || !wsManager) {
+      return;
+    }
+
+    attachHandlers();
+    requestProcessList();
+    syncAutoRefresh();
+  },
+  { immediate: true },
+);
+
+watch(autoRefresh, () => {
+  syncAutoRefresh();
+});
+
+watch(
+  () => props.isVisible,
+  visible => {
+    if (!visible) {
+      stopAutoRefresh();
+    }
+  },
+);
+
+const handleKeydown = (event: KeyboardEvent) => {
+  if (event.key === 'Escape') {
+    closeModal();
+  }
+};
+
+watch(
+  () => props.isVisible,
+  visible => {
+    if (visible) {
+      document.addEventListener('keydown', handleKeydown);
+    } else {
+      document.removeEventListener('keydown', handleKeydown);
+    }
+  },
+  { immediate: true },
+);
+
+onUnmounted(() => {
+  stopAutoRefresh();
+  cleanupHandlers();
+  document.removeEventListener('keydown', handleKeydown);
+});
+</script>
+
+<template>
+  <div v-if="isVisible" class="process-modal-overlay" @click.self="closeModal">
+    <div class="process-modal-shell">
+      <button class="process-modal-close" type="button" @click="closeModal" :title="t('common.close', '关闭')">
+        <i class="fas fa-times"></i>
+      </button>
+
+      <div class="process-modal-handle"></div>
+
+      <header class="process-modal-toolbar">
+        <input
+          v-model="searchQuery"
+          class="process-modal-search"
+          type="text"
+          :placeholder="t('statusMonitor.processManager.searchPlaceholder')"
+        />
+
+        <div class="process-modal-controls">
+          <label class="process-auto-refresh">
+            <span>{{ t('statusMonitor.processManager.autoRefresh') }}</span>
+            <input v-model="autoRefresh" type="checkbox" />
+          </label>
+
+          <button class="process-refresh-button" type="button" @click="requestProcessList">
+            <i class="fas fa-rotate-right"></i>
+            <span>{{ t('statusMonitor.processManager.refresh') }}</span>
+          </button>
+        </div>
+      </header>
+
+      <div class="process-modal-summary">
+        <span class="process-summary-pill">{{ t('statusMonitor.processManager.total') }} {{ totalProcesses }}</span>
+        <span class="process-summary-pill process-summary-pill--running">{{ t('statusMonitor.processManager.running') }} {{ runningProcesses }}</span>
+        <span class="process-summary-pill">{{ t('statusMonitor.processManager.sleeping') }} {{ sleepingProcesses }}</span>
+        <span class="process-summary-pill">{{ t('statusMonitor.processManager.updatedAt') }} {{ lastUpdatedText }}</span>
+      </div>
+
+      <div v-if="processError" class="process-state process-state--error">
+        {{ processError }}
+      </div>
+
+      <div v-else class="process-table-wrap">
+        <div v-if="!isLoading && filteredProcesses.length === 0" class="process-state">
+          {{ t('statusMonitor.processManager.empty') }}
+        </div>
+
+        <table v-else class="process-table">
+          <thead>
+            <tr>
+              <th>{{ t('statusMonitor.processManager.columns.pid') }}</th>
+              <th>{{ t('statusMonitor.processManager.columns.user') }}</th>
+              <th>{{ t('statusMonitor.processManager.columns.state') }}</th>
+              <th>{{ t('statusMonitor.processManager.columns.cpu') }}</th>
+              <th>{{ t('statusMonitor.processManager.columns.mem') }}</th>
+              <th>{{ t('statusMonitor.processManager.columns.start') }}</th>
+              <th>{{ t('statusMonitor.processManager.columns.command') }}</th>
+              <th>{{ t('statusMonitor.processManager.columns.actions') }}</th>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <tr v-for="item in filteredProcesses" :key="item.pid">
+              <td class="process-table__mono">{{ item.pid }}</td>
+              <td>{{ item.user }}</td>
+              <td>
+                <span :class="['process-state-pill', stateTone(item.state)]">{{ item.state }}</span>
+              </td>
+              <td class="process-table__mono">{{ item.cpu.toFixed(1) }}%</td>
+              <td class="process-table__mono">{{ formatMemoryMb(item.memMb) }}</td>
+              <td class="process-table__mono">{{ item.startedAt }}</td>
+              <td class="process-table__command" :title="item.command">{{ item.command }}</td>
+              <td>
+                <div class="process-actions">
+                  <button class="process-action-button" type="button" @click="handleSignal(item.pid, 'TERM')">
+                    {{ t('statusMonitor.processManager.terminate') }}
+                  </button>
+                  <button class="process-action-button process-action-button--danger" type="button" @click="handleSignal(item.pid, 'KILL')">
+                    {{ t('statusMonitor.processManager.forceKill') }}
+                  </button>
+                </div>
+              </td>
+            </tr>
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.process-modal-overlay {
+  position: fixed;
+  inset: 0;
+  z-index: 80;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  padding: 16px;
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.68);
+  backdrop-filter: blur(3px);
+}
+
+.process-modal-shell {
+  position: relative;
+  display: flex;
+  max-height: min(88vh, 760px);
+  width: min(96vw, 1160px);
+  flex-direction: column;
+  gap: 12px;
+  overflow: hidden;
+  border-radius: 18px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.18);
+  background: linear-gradient(180deg, rgba(18, 18, 18, 0.98), rgba(12, 12, 12, 0.98));
+  padding: 16px;
+  color: #f8fbff;
+  box-shadow: 0 20px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45);
+}
+
+.process-modal-handle {
+  align-self: center;
+  width: 52px;
+  height: 4px;
+  border-radius: 999px;
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.22);
+}
+
+.process-modal-close {
+  position: absolute;
+  top: 14px;
+  right: 14px;
+  border: none;
+  background: transparent;
+  color: #cbd5e1;
+  font-size: 18px;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.process-modal-toolbar {
+  display: flex;
+  gap: 12px;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+}
+
+.process-modal-search {
+  min-width: 0;
+  flex: 1;
+  height: 40px;
+  border-radius: 10px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.22);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
+  padding: 0 14px;
+  color: #f8fbff;
+  font-size: 14px;
+}
+
+.process-modal-controls {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 12px;
+}
+
+.process-auto-refresh {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  color: #d8e2ea;
+  font-size: 13px;
+}
+
+.process-refresh-button,
+.process-action-button {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 6px;
+  border-radius: 10px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.18);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
+  color: #f8fbff;
+  cursor: pointer;
+  font-size: 13px;
+  transition: background-color 0.2s ease, border-color 0.2s ease;
+}
+
+.process-refresh-button {
+  height: 40px;
+  padding: 0 14px;
+}
+
+.process-action-button {
+  min-width: 58px;
+  height: 32px;
+  padding: 0 10px;
+}
+
+.process-refresh-button:hover,
+.process-action-button:hover {
+  border-color: rgba(148, 163, 184, 0.38);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
+}
+
+.process-action-button--danger {
+  color: #fca5a5;
+}
+
+.process-modal-summary {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px;
+}
+
+.process-summary-pill {
+  display: inline-flex;
+  min-height: 28px;
+  align-items: center;
+  border-radius: 999px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.16);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
+  padding: 0 10px;
+  color: #cbd5e1;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.process-summary-pill--running {
+  color: #bbf7d0;
+}
+
+.process-table-wrap {
+  min-height: 0;
+  flex: 1;
+  overflow: auto;
+  border-radius: 14px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.14);
+}
+
+.process-table {
+  width: 100%;
+  border-collapse: collapse;
+  min-width: 980px;
+  background: rgba(12, 12, 12, 0.96);
+}
+
+.process-table th,
+.process-table td {
+  border-bottom: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.14);
+  padding: 12px 10px;
+  text-align: left;
+  font-size: 13px;
+}
+
+.process-table th {
+  position: sticky;
+  top: 0;
+  z-index: 1;
+  background: rgba(22, 22, 22, 0.98);
+  color: #9fb0bf;
+  font-size: 12px;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.process-table__mono {
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+}
+
+.process-table__command {
+  max-width: 420px;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.process-actions {
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+  justify-content: flex-end;
+}
+
+.process-state,
+.process-state-pill {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  border-radius: 8px;
+}
+
+.process-state {
+  min-height: 180px;
+  color: #9fb0bf;
+}
+
+.process-state--error {
+  color: #fca5a5;
+}
+
+.process-state-pill {
+  min-width: 36px;
+  padding: 4px 10px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.18);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.process-state--running {
+  border-color: rgba(34, 197, 94, 0.24);
+  background: rgba(22, 101, 52, 0.26);
+  color: #bbf7d0;
+}
+
+.process-state--sleeping {
+  border-color: rgba(37, 99, 235, 0.24);
+  background: rgba(30, 64, 175, 0.22);
+  color: #bfdbfe;
+}
+
+.process-state--other {
+  border-color: rgba(148, 163, 184, 0.24);
+  background: rgba(51, 65, 85, 0.28);
+  color: #cbd5e1;
+}
+
+@media (max-width: 860px) {
+  .process-modal-toolbar {
+    flex-direction: column;
+    align-items: stretch;
+  }
+
+  .process-modal-controls {
+    justify-content: space-between;
+  }
+}
+</style>
@@ -205,6 +205,52 @@
            </div>
          </div>
        </section>
+
+        <section class="monitor-card monitor-card--process">
+          <div class="monitor-card__header">
+            <div class="monitor-card__title-group">
+              <span class="monitor-card__icon monitor-card__icon--process">
+                <i class="fas fa-list-check"></i>
+              </span>
+              <div>
+                <h5 class="monitor-card__title">{{ t('statusMonitor.processManager.title') }}</h5>
+                <p class="monitor-card__subtitle">{{ t('statusMonitor.processManager.subtitle') }}</p>
+              </div>
+            </div>
+            <button class="monitor-action-button" type="button" @click="isProcessManagerVisible = true">
+              {{ t('statusMonitor.processManager.viewAll') }}
+            </button>
+          </div>
+
+          <div class="process-summary-grid">
+            <div class="process-summary-item">
+              <span class="process-summary-item__label">{{ t('statusMonitor.processManager.total') }}</span>
+              <span class="process-summary-item__value">{{ processTotalDisplay }}</span>
+            </div>
+            <div class="process-summary-item">
+              <span class="process-summary-item__label">{{ t('statusMonitor.processManager.running') }}</span>
+              <span class="process-summary-item__value">{{ processRunningDisplay }}</span>
+            </div>
+            <div class="process-summary-item">
+              <span class="process-summary-item__label">{{ t('statusMonitor.processManager.sleeping') }}</span>
+              <span class="process-summary-item__value">{{ processSleepingDisplay }}</span>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div v-if="topProcessPreview.length > 0" class="process-preview-list">
+            <article v-for="item in topProcessPreview" :key="item.pid" class="process-preview-item">
+              <div class="process-preview-item__meta">
+                <span class="process-preview-item__pid">PID {{ item.pid }}</span>
+                <span class="process-preview-item__cpu">{{ item.cpu.toFixed(1) }}%</span>
+                <span class="process-preview-item__mem">{{ formatProcessMemory(item.memMb) }}</span>
+              </div>
+              <div class="process-preview-item__command" :title="item.command">{{ item.command }}</div>
+            </article>
+          </div>
+          <div v-else class="process-preview-empty">
+            {{ t('statusMonitor.processManager.empty') }}
+          </div>
+        </section>
      </div>

      <StatusCharts
@@ -213,6 +259,12 @@
        :active-session-id="activeSessionId"
      />
    </section>
+
+    <ProcessManagerModal
+      :is-visible="isProcessManagerVisible"
+      :session-id="activeSessionId"
+      @close="isProcessManagerVisible = false"
+    />
  </div>
 </template>

@@ -220,12 +272,13 @@
 import { computed, ref, watch, type CSSProperties, type PropType } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { storeToRefs } from 'pinia';
+import ProcessManagerModal from './ProcessManagerModal.vue';
 import StatusCharts from './StatusCharts.vue';
 import { useSessionStore } from '../stores/session.store';
 import { useSettingsStore } from '../stores/settings.store';
 import { useConnectionsStore } from '../stores/connections.store';
 import { useUiNotificationsStore } from '../stores/uiNotifications.store';
-import type { ServerStatus } from '../types/server.types';
+import type { ProcessListItem, ServerStatus } from '../types/server.types';

 interface MonitorMetaItem {
  key: string;
@@ -241,6 +294,7 @@ const connectionsStore = useConnectionsStore();
 const uiNotificationsStore = useUiNotificationsStore();
 const { sessions } = storeToRefs(sessionStore);
 const { statusMonitorShowIpBoolean } = storeToRefs(settingsStore);
+const isProcessManagerVisible = ref(false);

 const props = defineProps({
  activeSessionId: {
@@ -265,6 +319,10 @@ const displaySwapPercent = computed(() => clampPercent(currentServerStatus.value
 const displayMemoryPercent = computed(() => clampPercent(currentServerStatus.value?.memPercent));
 const displayDiskPercent = computed(() => clampPercent(currentServerStatus.value?.diskPercent));
 const currentStatusError = computed<string | null>(() => currentSessionState.value?.statusMonitorManager?.statusError?.value ?? null);
+const timezoneDisplay = computed(() => currentServerStatus.value?.timezone || t('statusMonitor.notAvailable'));
+const processTotalDisplay = computed(() => currentServerStatus.value?.processTotal ?? 0);
+const processRunningDisplay = computed(() => currentServerStatus.value?.processRunning ?? 0);
+const processSleepingDisplay = computed(() => currentServerStatus.value?.processSleeping ?? 0);

 const cachedCpuModel = ref<string | null>(null);
 const cachedCpuCores = ref<number | null>(null);
@@ -340,6 +398,34 @@ const formatMemorySize = (mb?: number): string => {
  return `${(mb / 1024).toFixed(1)} ${t('statusMonitor.gigaBytes')}`;
 };

+const formatUptime = (seconds?: number): string => {
+  if (seconds === undefined || seconds === null || !Number.isFinite(seconds) || seconds < 0) {
+    return t('statusMonitor.notAvailable');
+  }
+
+  const days = Math.floor(seconds / 86400);
+  const hours = Math.floor((seconds % 86400) / 3600);
+  const minutes = Math.floor((seconds % 3600) / 60);
+
+  if (days > 0) {
+    return `${days}${t('statusMonitor.uptimeDaySuffix')} ${hours}${t('statusMonitor.uptimeHourSuffix')}`;
+  }
+  if (hours > 0) {
+    return `${hours}${t('statusMonitor.uptimeHourSuffix')} ${minutes}${t('statusMonitor.uptimeMinuteSuffix')}`;
+  }
+  return `${minutes}${t('statusMonitor.uptimeMinuteSuffix')}`;
+};
+
+const formatProcessMemory = (mb?: number): string => {
+  if (mb === undefined || mb === null || !Number.isFinite(mb)) {
+    return t('statusMonitor.notAvailable');
+  }
+  if (mb < 1024) {
+    return `${mb.toFixed(1)} M`;
+  }
+  return `${(mb / 1024).toFixed(1)} G`;
+};
+
 const swapDisplay = computed(() => {
  const total = currentServerStatus.value?.swapTotal ?? 0;
  const used = currentServerStatus.value?.swapUsed ?? 0;
@@ -433,6 +519,9 @@ const totalTrafficDisplay = computed(() => {
  return `${totalDown} / ${totalUp}`;
 });

+const uptimeDisplay = computed(() => formatUptime(currentServerStatus.value?.uptimeSeconds));
+const topProcessPreview = computed<readonly ProcessListItem[]>(() => currentServerStatus.value?.topProcesses ?? []);
+
 const maxCurrentNetworkRate = computed(() => {
  const rxRate = currentServerStatus.value?.netRxRate ?? 0;
  const txRate = currentServerStatus.value?.netTxRate ?? 0;
@@ -450,6 +539,8 @@ const monitorMetaItems = computed<MonitorMetaItem[]>(() => {
  const items: MonitorMetaItem[] = [
    { key: 'cpu-model', label: t('statusMonitor.cpuModelLabel'), value: displayCpuModel.value },
    { key: 'cpu-cores', label: t('statusMonitor.cpuLabel'), value: displayCpuCores.value },
+    { key: 'timezone', label: t('statusMonitor.timezoneLabel'), value: timezoneDisplay.value },
+    { key: 'uptime', label: t('statusMonitor.uptimeLabel'), value: uptimeDisplay.value },
    { key: 'memory-total', label: t('statusMonitor.memoryCardTitle'), value: memoryTotalDisplay.value },
    { key: 'disk-mount', label: t('statusMonitor.diskMountLabel'), value: diskMountPointDisplay.value },
  ];
@@ -883,6 +974,10 @@ const copyIpToClipboard = async (ipAddress: string | null) => {
  color: #fbbf24;
 }

+.monitor-card__icon--process {
+  color: #fda4af;
+}
+
 .monitor-card__title {
  margin: 0;
  font-size: 15px;
@@ -1086,6 +1181,99 @@ const copyIpToClipboard = async (ipAddress: string | null) => {
  margin-top: 4px;
 }

+.monitor-action-button {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  min-height: 32px;
+  border-radius: 10px;
+  border: 1px solid rgba(96, 165, 250, 0.22);
+  background: rgba(37, 99, 235, 0.18);
+  padding: 0 12px;
+  color: #dbeafe;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 700;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.process-summary-grid {
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+}
+
+.process-summary-item {
+  border-radius: 12px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.08);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
+  padding: 10px;
+}
+
+.process-summary-item__label {
+  display: block;
+  color: #8fa0b3;
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.process-summary-item__value {
+  display: block;
+  margin-top: 6px;
+  color: #f8fbff;
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+  font-size: 20px;
+  font-weight: 800;
+}
+
+.process-preview-list {
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+}
+
+.process-preview-item {
+  border-radius: 12px;
+  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.08);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
+  padding: 10px;
+}
+
+.process-preview-item__meta {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 10px;
+  color: #9fb0bf;
+  font-size: 12px;
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
+}
+
+.process-preview-item__cpu {
+  color: #bfdbfe;
+}
+
+.process-preview-item__mem {
+  color: #fde68a;
+}
+
+.process-preview-item__command {
+  margin-top: 8px;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  color: #f8fbff;
+  font-size: 13px;
+}
+
+.process-preview-empty {
+  border-radius: 12px;
+  border: 1px dashed rgba(148, 163, 184, 0.16);
+  padding: 14px;
+  color: #8fa0b3;
+  font-size: 13px;
+  text-align: center;
+}
+
@container (min-width: 560px) {
  .monitor-rail {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
@@ -1127,6 +1315,10 @@ const copyIpToClipboard = async (ipAddress: string | null) => {
    grid-column: auto;
  }

+  .monitor-card--process {
+    grid-column: 2 / span 2;
+  }
+
  .disk-info-grid {
    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  }
@@ -1163,7 +1355,8 @@ const copyIpToClipboard = async (ipAddress: string | null) => {

  .memory-stats-grid,
  .disk-rate-grid,
-  .disk-info-grid {
+  .disk-info-grid,
+  .process-summary-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
 }
@@ -658,6 +658,11 @@
    "totalTrafficLabel": "Traffic Since Boot",
    "downloadLabel": "Download",
    "uploadLabel": "Upload",
+    "timezoneLabel": "Timezone",
+    "uptimeLabel": "Uptime",
+    "uptimeDaySuffix": "d",
+    "uptimeHourSuffix": "h",
+    "uptimeMinuteSuffix": "m",
    "notAvailable": "N/A",
    "bytesPerSecond": "B/s",
    "kiloBytesPerSecond": "KB/s",
@@ -687,7 +692,36 @@
    "networkUploadLabelUnit": "Upload ({unit})",
    "latestCpuValue": "{value}%",
    "latestMemoryValue": "{value} {unit}",
-    "latestNetworkValue": "↓ {download} ↑ {upload} {unit}"
+    "latestNetworkValue": "↓ {download} ↑ {upload} {unit}",
+    "processManager": {
+      "title": "Process Manager",
+      "subtitle": "Summary view / open full manager",
+      "viewAll": "View All",
+      "total": "Total",
+      "running": "Running",
+      "sleeping": "Sleeping",
+      "updatedAt": "Updated",
+      "searchPlaceholder": "Search PID / user / command",
+      "autoRefresh": "Auto Refresh",
+      "refresh": "Refresh",
+      "empty": "No process data",
+      "loadFailed": "Failed to load process list",
+      "terminate": "Terminate",
+      "forceKill": "Force Kill",
+      "terminateSuccess": "Terminate signal sent to process {pid}",
+      "forceKillSuccess": "Force kill signal sent to process {pid}",
+      "signalFailed": "Process {pid} operation failed",
+      "columns": {
+        "pid": "PID",
+        "user": "User",
+        "state": "State",
+        "cpu": "CPU",
+        "mem": "MEM",
+        "start": "Start",
+        "command": "Command",
+        "actions": "Actions"
+      }
+    }
  },
  "tags": {
    "title": "Tag Management",
@@ -658,6 +658,11 @@
    "totalTrafficLabel": "开机累计流量",
    "downloadLabel": "下行",
    "uploadLabel": "上行",
+    "timezoneLabel": "时区",
+    "uptimeLabel": "运行时间",
+    "uptimeDaySuffix": "天",
+    "uptimeHourSuffix": "时",
+    "uptimeMinuteSuffix": "分",
    "notAvailable": "N/A",
    "bytesPerSecond": "B/s",
    "kiloBytesPerSecond": "KB/s",
@@ -687,7 +692,36 @@
    "networkUploadLabelUnit": "上传 ({unit})",
    "latestCpuValue": "{value}%",
    "latestMemoryValue": "{value} {unit}",
-    "latestNetworkValue": "↓ {download} ↑ {upload} {unit}"
+    "latestNetworkValue": "↓ {download} ↑ {upload} {unit}",
+    "processManager": {
+      "title": "进程管理",
+      "subtitle": "默认概览 / 点击查看全部",
+      "viewAll": "查看全部",
+      "total": "总数",
+      "running": "运行中",
+      "sleeping": "休眠中",
+      "updatedAt": "更新于",
+      "searchPlaceholder": "搜索 PID / 用户 / 命令",
+      "autoRefresh": "自动刷新",
+      "refresh": "刷新",
+      "empty": "暂无进程数据",
+      "loadFailed": "加载进程列表失败",
+      "terminate": "结束",
+      "forceKill": "强制结束",
+      "terminateSuccess": "已向进程 {pid} 发送结束信号",
+      "forceKillSuccess": "已向进程 {pid} 发送强制结束信号",
+      "signalFailed": "进程 {pid} 操作失败",
+      "columns": {
+        "pid": "PID",
+        "user": "用户",
+        "state": "状态",
+        "cpu": "CPU",
+        "mem": "MEM",
+        "start": "启动时间",
+        "command": "命令",
+        "actions": "操作"
+      }
+    }
  },
  "tags": {
    "title": "标签管理",
@@ -1,4 +1,15 @@
 // 类型定义：用于服务器状态监控数据 (从 useStatusMonitor 迁移)
+export interface ProcessListItem {
+    pid: number;
+    user: string;
+    state: string;
+    cpu: number;
+    memPercent: number;
+    memMb: number;
+    startedAt: string;
+    command: string;
+}
+
 export interface ServerStatus {
    cpuPercent?: number;
    cpuCores?: number;
@@ -26,6 +37,12 @@ export interface ServerStatus {
    netTxTotalBytes?: number; // Bytes since boot
    netInterface?: string;
    osName?: string;
+    timezone?: string;
+    uptimeSeconds?: number;
+    processTotal?: number;
+    processRunning?: number;
+    processSleeping?: number;
+    topProcesses?: readonly ProcessListItem[];
 }

 // 可以根据需要添加其他与服务器或连接状态相关的类型
@@ -27,6 +27,21 @@ export interface SftpUploadProgressMessage extends WebSocketMessage {
  payload: SftpUploadProgressPayload;
 }

+export interface ProcessListResponsePayload {
+  processes: import('./server.types').ProcessListItem[];
+  total: number;
+  running: number;
+  sleeping: number;
+  requestedAt: number;
+}
+
+export interface ProcessSignalResponsePayload {
+  pid: number;
+  signal: 'TERM' | 'KILL';
+  success: boolean;
+  error?: string;
+}
+
 // --- SSH Suspend Mode WebSocket Message Types ---

 // 导入挂起会话类型，用于相关消息的 payload
@@ -5,6 +5,10 @@ export interface ConnectionSearchResult {
  score: number;
 }

+export interface ConnectionSearchOptions {
+  getAdditionalFields?: (connection: ConnectionInfo) => Array<string | null | undefined>;
+}
+
 const normalize = (value: string | null | undefined): string => (value ?? '').trim().toLowerCase();

 const getDisplayName = (connection: ConnectionInfo): string => connection.name?.trim() || connection.host;
@@ -58,7 +62,11 @@ const getFieldScore = (text: string, query: string): number => {
  return Math.max(70, 180 - firstMatchIndex * 4 - gapPenalty * 3);
 };

-const scoreConnection = (connection: ConnectionInfo, query: string): number => {
+const scoreConnection = (
+  connection: ConnectionInfo,
+  query: string,
+  options?: ConnectionSearchOptions,
+): number => {
  const fields: Array<[string, number]> = [
    [normalize(connection.name), 40],
    [normalize(connection.host), 28],
@@ -66,6 +74,11 @@ const scoreConnection = (connection: ConnectionInfo, query: string): number => {
    [normalize(connection.type), 10],
  ];

+  const additionalFields = options?.getAdditionalFields?.(connection) ?? [];
+  additionalFields.forEach((field) => {
+    fields.push([normalize(field), 14]);
+  });
+
  let bestScore = 0;

  for (const [field, weight] of fields) {
@@ -84,6 +97,7 @@ export const searchConnections = (
  connections: ConnectionInfo[],
  rawQuery: string,
  limit = 8,
+  options?: ConnectionSearchOptions,
 ): ConnectionSearchResult[] => {
  const query = normalize(rawQuery);

@@ -104,7 +118,7 @@ export const searchConnections = (
  return connections
    .map((connection) => ({
      connection,
-      score: scoreConnection(connection, query),
+      score: scoreConnection(connection, query, options),
    }))
    .filter((item) => item.score > 0)
    .sort((left, right) => {
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`{"status":"completed","completed":4,"failed":0,"pending":0,"total":4,"done":4,"percent":100,"current":"Completed - tag names now participate in global connection fuzzy search","updated_at":"2026-04-15 21:44:00"}`