feat: 添加终端背景蒙版透明度设置

Related to #36

packages/frontend/src/locales/en-US.json

@@ -91,7 +91,12 @@
     "defaultMode": "Default Mode",
     "darkMode": "Dark Mode",
     "darkModeApplied": "Dark mode applied",
-    "darkModeApplyFailed": "Failed to apply dark mode: {message}"
+    "darkModeApplyFailed": "Failed to apply dark mode: {message}",
+    "terminalBgOverlayOpacity": "Terminal Background Overlay Opacity:",
+    "terminalBgOverlayOpacityDesc": "Controls the opacity of the black overlay on top of the background image. 0 is fully transparent, 1 is fully opaque.",
+    "errorInvalidOpacityValue": "Invalid opacity value. Must be between 0 and 1.",
+    "terminalBgOverlayOpacitySaved": "Terminal background overlay opacity saved.",
+    "terminalBgOverlayOpacitySaveFailed": "Failed to save terminal background overlay opacity: {message}"
   },
   "login": {
     "title": "User Login",

packages/frontend/src/locales/ja-JP.json

@@ -1260,9 +1260,14 @@
         "uiThemeSaveFailed": "UI テーマの保存に失敗しました: {message}",
         "uploadFailed": "アップロードに失敗しました: {message}",
         "uploadPageBg": "ページの背景をアップロード",
-        "uploadTerminalBg": "ターミナルの背景をアップロード"
-    },
-    "tags": {
+        "uploadTerminalBg": "ターミナルの背景をアップロード",
+        "terminalBgOverlayOpacity": "ターミナル背景オーバーレイの不透明度:",
+        "terminalBgOverlayOpacityDesc": "背景画像上の黒いオーバーレイの不透明度を制御します。0は完全に透明、1は完全に不透明です。",
+        "errorInvalidOpacityValue": "無効な不透明度の値です。0から1の間でなければなりません。",
+        "terminalBgOverlayOpacitySaved": "ターミナル背景オーバーレイの不透明度が保存されました。",
+        "terminalBgOverlayOpacitySaveFailed": "ターミナル背景オーバーレイの不透明度の保存に失敗しました: {message}"
+      },
+      "tags": {
         "addTag": "新しいタグを追加",
         "deleteTagGlobally": "このタグをグローバルに削除",
         "error": "タグリストのロードに失敗しました: {error}",

packages/frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -90,7 +90,12 @@
     "defaultMode": "默认模式",
     "darkMode": "黑暗模式",
     "darkModeApplied": "黑暗模式已应用",
-    "darkModeApplyFailed": "应用黑暗模式失败: {message}"
+    "darkModeApplyFailed": "应用黑暗模式失败: {message}",
+    "terminalBgOverlayOpacity": "终端背景蒙版透明度:",
+    "terminalBgOverlayOpacityDesc": "控制背景图片上方黑色蒙版的透明度。0为完全透明，1为完全不透明。",
+    "errorInvalidOpacityValue": "无效的透明度值，必须在0到1之间",
+    "terminalBgOverlayOpacitySaved": "终端背景蒙版透明度已保存",
+    "terminalBgOverlayOpacitySaveFailed": "终端背景蒙版透明度保存失败: {message}"
   },
   "login": {
     "title": "用户登录",