diff --git a/packages/frontend/src/components/StatusMonitor.vue b/packages/frontend/src/components/StatusMonitor.vue
index 4038e37..23668b0 100644
--- a/packages/frontend/src/components/StatusMonitor.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/StatusMonitor.vue
@@ -359,7 +359,9 @@ const copyIpToClipboard = async (ipAddress: string | null) => {
   transition: none !important;
 }
 ::v-deep(.el-progress-bar__innerText) {
-  font-size: 10px; 
-  transform: translateY(-2px);
+  font-size: 10px;
+  position: relative; /* 使用相对定位进行微调 */
+  top: -0.5px;          /* 将文本向上移动2像素 */
+  /* 保留 Element Plus 默认的文本对齐方式，使其跟随进度 */
 }
 </style>