feat(frontend): 将文件管理器改为固定根树视图

文件区改为固定 `/` 根节点的单栏资源管理器树，
在同一树中同时展示目录和文件，并移除文件夹总览区块

同时收紧快捷指令编辑弹窗尺寸并优化窄屏为上下布局，
降低小分辨率下的溢出概率，并同步更新中英文 README
及 `.helloagents` 方案记录

.helloagents/archive/_index.md

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 | 时间戳 | 名称 | 类型 | 涉及模块 | 决策 | 结果 |
 |--------|------|------|---------|------|------|
+| 202603260212 | workbench-file-root-tree | implementation | frontend | - | ✅完成 |
 | 202603260156 | quickcommands-context-menu-polish | implementation | frontend | quickcommands-context-menu-polish#D001 | ✅完成 |
 | 202603260150 | workbench-file-folder-overview | implementation | frontend | - | ✅完成 |
 | 202603260041 | workbench-file-multi-root-explorer | implementation | frontend | - | ✅完成 |
@@ -34,6 +35,7 @@
 ## 按月归档
 
 ### 2026-03
+- [202603260212_workbench-file-root-tree](./2026-03/202603260212_workbench-file-root-tree/) - 将工作台文件区收敛为固定 / 根节点的单栏资源管理器树，并在树内同时显示目录与文件
 - [202603260156_quickcommands-context-menu-polish](./2026-03/202603260156_quickcommands-context-menu-polish/) - 修正快捷命令右键菜单透明背景，并将粘贴动作统一为“粘贴到命令输入框（不发送）”
 - [202603260150_workbench-file-folder-overview](./2026-03/202603260150_workbench-file-folder-overview/) - 将工作台文件区调整为多根目录常驻的文件夹总览，不再点击目录后切成单独文件表格
 - [202603260041_workbench-file-multi-root-explorer](./2026-03/202603260041_workbench-file-multi-root-explorer/) - 为工作台文件面板补齐左侧多根目录资源管理器，并允许收藏路径与当前路径同屏作为多个根目录展开浏览