diff --git a/packages/frontend/src/App.vue b/packages/frontend/src/App.vue
index b4c2fa2..0fa58a2 100644
--- a/packages/frontend/src/App.vue
+++ b/packages/frontend/src/App.vue
@@ -271,7 +271,7 @@ const isElementVisibleAndFocusable = (element: HTMLElement): boolean => {
           <img src="./assets/logo.png" alt="Project Logo" class="h-10 w-auto"> <!-- 移除右侧外边距，使其更靠左 -->
             <RouterLink to="/" class="inline-flex px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-secondary hover:text-link-hover hover:bg-nav-active-bg hover:no-underline transition duration-150 ease-in-out whitespace-nowrap" active-class="text-link-active bg-nav-active-bg">{{ t('nav.dashboard') }}</RouterLink> <!-- 恢复仪表盘链接, 始终可见 -->
             <RouterLink to="/workspace" class="inline-flex px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-secondary hover:text-link-hover hover:bg-nav-active-bg hover:no-underline transition duration-150 ease-in-out whitespace-nowrap" active-class="text-link-active bg-nav-active-bg">{{ t('nav.terminal') }}</RouterLink> <!-- 保持可见 -->
-            <RouterLink to="/connections" class="inline-flex px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-secondary hover:text-link-hover hover:bg-nav-active-bg hover:no-underline transition duration-150 ease-in-out whitespace-nowrap" active-class="text-link-active bg-nav-active-bg">{{ t('nav.connections') }}</RouterLink> <!-- 连接管理链接 -->
+            <RouterLink to="/connections" class="hidden md:inline-flex px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-secondary hover:text-link-hover hover:bg-nav-active-bg hover:no-underline transition duration-150 ease-in-out whitespace-nowrap" active-class="text-link-active bg-nav-active-bg">{{ t('nav.connections') }}</RouterLink> <!-- 连接管理链接 -->
             <RouterLink to="/proxies" class="hidden md:inline-flex px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-secondary hover:text-link-hover hover:bg-nav-active-bg hover:no-underline transition duration-150 ease-in-out whitespace-nowrap" active-class="text-link-active bg-nav-active-bg">{{ t('nav.proxies') }}</RouterLink> <!-- 移动端隐藏 -->
             <RouterLink to="/notifications" class="hidden md:inline-flex px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-secondary hover:text-link-hover hover:bg-nav-active-bg hover:no-underline transition duration-150 ease-in-out whitespace-nowrap" active-class="text-link-active bg-nav-active-bg">{{ t('nav.notifications') }}</RouterLink> <!-- 移动端隐藏 -->
             <RouterLink to="/audit-logs" class="hidden md:inline-flex px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-secondary hover:text-link-hover hover:bg-nav-active-bg hover:no-underline transition duration-150 ease-in-out whitespace-nowrap" active-class="text-link-active bg-nav-active-bg">{{ t('nav.auditLogs') }}</RouterLink> <!-- 移动端隐藏 -->