diff --git a/packages/backend/temp_hash_script.js b/packages/backend/temp_hash_script.js
deleted file mode 100644
index 1c1c24c..0000000
--- a/packages/backend/temp_hash_script.js
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-// 临时脚本：用于生成 bcrypt 密码哈希
-    // 使用方法: node packages/backend/temp_hash_script.js
-
-    const bcrypt = require('bcrypt');
-    const saltRounds = 10; // 标准加盐轮数，安全性与性能的平衡点
-    const plainPassword = 'adminpassword'; // 在这里替换为您想设置的管理员密码
-
-    if (!plainPassword) {
-        console.error("错误：请在脚本中设置 'plainPassword' 变量的值。");
-        process.exit(1);
-    }
-
-    console.log(`正在为密码 "${plainPassword}" 生成哈希...`);
-
-    bcrypt.hash(plainPassword, saltRounds, function(err, hash) {
-        if (err) {
-            console.error("生成哈希时出错:", err);
-            return;
-        }
-        console.log("------------------------------------------------------");
-        console.log("请将以下哈希值复制到数据库中:");
-        console.log("BCrypt 哈希:", hash);
-        console.log("------------------------------------------------------");
-        console.log("重要提示：请妥善保管您的原始密码，此脚本仅用于生成初始哈希。");
-    });