b660fc1f37
move quickcommands-double-click-tooltip records from plan to archive and mark status as completed. update changelog, archive index, and frontend module documentation to reflect the finalized interaction change and traceability metadata