update

packages/frontend/src/components/FocusSwitcherConfigurator.vue

@@ -213,6 +213,10 @@ const localAvailableInputs = computed(() => {
       </header>
 
       <div class="flex-grow p-6 flex flex-col gap-6 bg-background overflow-y-auto">
+<!-- Alt Switch Hint -->
+        <p class="text-sm text-text-secondary italic mb-4">
+          {{ t('focusSwitcher.altSwitchHint', '提示：按下 Alt 键可在配置的输入源之间快速切换焦点。') }}
+        </p>
         <!-- Top Row: Available & Configured -->
         <div class="flex gap-6 flex-shrink-0 min-h-[300px]">
           <!-- Available Inputs -->
@@ -285,7 +289,7 @@ const localAvailableInputs = computed(() => {
                 type="text"
                 v-model="localItemConfigs[input.id].shortcut"
                 class="shortcut-input w-24 px-2 py-1 border border-border rounded bg-background text-foreground text-xs text-center flex-shrink-0 placeholder-text-alt italic"
-                :placeholder="t('focusSwitcher.shortcutPlaceholder')"
+                :placeholder="t('focusSwitcher.shortcutPlaceholder', '例如 Alt+K')"
                 @keydown.prevent="captureShortcut($event, localItemConfigs[input.id])"
               />
             </div>

packages/frontend/src/locales/en-US.json

@@ -663,6 +663,17 @@
       },
       "error": {
         "saveFailed": "Failed to save sync target."
+      },
+      "timezone": {
+        "title": "Timezone Settings",
+        "selectLabel": "Select Timezone:",
+        "description": "Timestamps in notifications will be formatted according to this timezone.",
+        "success": {
+          "saved": "Timezone setting saved successfully."
+        },
+        "error": {
+          "saveFailed": "Failed to save timezone setting."
+        }
       }
     }
   },
@@ -907,7 +918,8 @@
     "confirmClose": "You have unsaved changes. Are you sure you want to close?",
     "shortcutPlaceholder": "e.g., Alt+K",
     "shortcutSettings": "Shortcut Settings",
-    "noInputsAvailable": "No configurable inputs available"
+    "noInputsAvailable": "No configurable inputs available",
+    "altSwitchHint": "Hint: Press the Alt key to quickly switch focus between configured input sources."
   },
   "dockerManager": {
     "loading": "Loading Docker Containers...",

packages/frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -664,6 +664,17 @@
       },
       "error": {
         "saveFailed": "保存同步目标失败。"
+      },
+      "timezone": {
+        "title": "时区设置",
+        "selectLabel": "选择时区:",
+        "description": "通知中的时间戳将根据此时区进行格式化。",
+        "success": {
+          "saved": "时区设置已成功保存。"
+        },
+        "error": {
+          "saveFailed": "保存时区设置失败。"
+        }
       }
     }
 },
@@ -910,7 +921,8 @@
     "confirmClose": "有未保存的更改，确定要关闭吗？",
     "shortcutPlaceholder": "例如 Alt+K",
     "shortcutSettings": "快捷键设置",
-    "noInputsAvailable": "没有可配置的输入项"
+    "noInputsAvailable": "没有可配置的输入项",
+    "altSwitchHint": "提示：按下 Alt 键可在配置的输入源之间快速切换焦点。"
   },
   "dockerManager": {
     "loading": "正在加载 Docker 容器...",

packages/frontend/src/views/SettingsView.vue

@@ -440,10 +440,10 @@
               <hr class="border-border/50"> <!-- Separator -->
               <!-- Timezone Setting -->
               <div class="settings-section-content">
-                 <h3 class="text-base font-semibold text-foreground mb-3">{{ t('settings.timezone.title', '时区设置') }}</h3>
+                 <h3 class="text-base font-semibold text-foreground mb-3">{{ t('settings.timezone.title') }}</h3>
                  <form @submit.prevent="handleUpdateTimezone" class="space-y-4">
                    <div>
-                     <label for="timezoneSelect" class="block text-sm font-medium text-text-secondary mb-1">{{ t('settings.timezone.selectLabel', '选择时区') }}</label>
+                     <label for="timezoneSelect" class="block text-sm font-medium text-text-secondary mb-1">{{ t('settings.timezone.selectLabel') }}</label>
                      <select id="timezoneSelect" v-model="selectedTimezone"
                              class="w-full px-3 py-2 border border-border rounded-md shadow-sm bg-background text-foreground focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-primary focus:border-primary appearance-none bg-no-repeat bg-right pr-8"
                              style="background-image: url('data:image/svg+xml,%3csvg xmlns=\'http://www.w3.org/2000/svg\' viewBox=\'0 0 16 16\'%3e%3cpath fill=\'none\' stroke=\'%236c757d\' stroke-linecap=\'round\' stroke-linejoin=\'round\' stroke-width=\'2\' d=\'M2 5l6 6 6-6\'/%3e%3c/svg%3e'); background-position: right 0.75rem center; background-size: 16px 12px;">
@@ -451,7 +451,7 @@
                          {{ tz }}
                        </option>
                      </select>
-                      <small class="block mt-1 text-xs text-text-secondary">{{ t('settings.timezone.description', '通知中的时间戳将根据此时区进行格式化。') }}</small>
+                      <small class="block mt-1 text-xs text-text-secondary">{{ t('settings.timezone.description') }}</small>
                    </div>
                    <div class="flex items-center justify-between">
                       <button type="submit"
@@ -877,11 +877,11 @@ const handleUpdateTimezone = async () => {
     timezoneSuccess.value = false;
     try {
         await settingsStore.updateSetting('timezone', selectedTimezone.value);
-        timezoneMessage.value = t('settings.timezone.success.saved', '时区设置已保存'); // 需要添加翻译
+        timezoneMessage.value = t('settings.timezone.success.saved');
         timezoneSuccess.value = true;
     } catch (error: any) {
         console.error('更新时区设置失败:', error);
-        timezoneMessage.value = error.message || t('settings.timezone.error.saveFailed', '保存时区设置失败'); // 需要添加翻译
+        timezoneMessage.value = error.message || t('settings.timezone.error.saveFailed');
         timezoneSuccess.value = false;
     } finally {
         timezoneLoading.value = false;