update

packages/frontend/src/components/WorkspaceConnectionList.vue

@@ -347,7 +347,7 @@ const scrollToHighlighted = async () => {
              class="mt-4 px-4 py-2 bg-primary text-white border-none rounded-lg text-sm font-semibold cursor-pointer shadow-md transition-colors duration-200 ease-in-out hover:bg-primary-dark focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-primary"
              @click="handleMenuAction('add')"
            >
-             {{ t('connections.addFirstConnection') }} <!-- Need translation -->
+             {{ t('connections.addFirstConnection') }}
            </button>
         </div>
 

packages/frontend/src/locales/en.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "connections": {
     "addConnection": "Add New Connection",
     "noConnections": "No connections yet. Click 'Add New Connection' to create one!",
+    "addFirstConnection": "Add your first connection",
     "table": {
       "name": "Name",
       "host": "Host",

packages/frontend/src/locales/zh.json

@@ -108,6 +108,7 @@
   "connections": {
     "addConnection": "添加新连接",
     "noConnections": "还没有任何连接。点击'添加新连接'来创建一个吧！",
+    "addFirstConnection": "添加第一个连接",
     "table": {
       "name": "名称",
       "host": "主机",

packages/frontend/src/stores/session.store.ts

@@ -189,7 +189,13 @@ export const useSessionStore = defineStore('session', () => {
     console.log(`[SessionStore] 已创建新会话实例: ${newSessionId} for connection ${dbConnId}`);
 
     // 4. 启动 WebSocket 连接
-    const wsUrl = `ws://${window.location.hostname}:3001`; // TODO: 从配置获取 URL
+    // 根据当前页面协议动态生成 WebSocket URL，并移除硬编码的端口
+    // 假设 WebSocket 服务与 Web 服务在同一主机和端口上提供（通过反向代理）
+    const protocol = window.location.protocol === 'https:' ? 'wss:' : 'ws:';
+    // 移除端口 :3001，依赖反向代理或同源策略
+    // 如果 WebSocket 有特定路径 (例如 /ws)，需要在这里添加
+    const wsUrl = `${protocol}//${window.location.hostname}/`;
+    console.log(`[SessionStore] Generated WebSocket URL: ${wsUrl}`); // 添加日志记录生成的 URL
     wsManager.connect(wsUrl);
     console.log(`[SessionStore] 已为会话 ${newSessionId} 启动 WebSocket 连接。`);
   };