feat(frontend): 增强连接树搜索与资源管理器布局

为连接管理页左侧标签树新增独立搜索能力，支持命中节点、
祖先链路过滤与自动展开，提升大规模连接下的检索效率。

同步优化树头部为资源管理器式布局，并强化节点计数高亮；
补充中英日文案，同时归档并更新 helloagents 记录。

.helloagents/CHANGELOG.md

@@ -32,6 +32,8 @@
   - 方案: [202603252152_connections-tree-sort-more-menu](archive/2026-03/202603252152_connections-tree-sort-more-menu/)
 - **[frontend]**: 为连接管理页补树工具栏与展开/收起控制，并将行内次级操作整理进更完整的更多菜单 — by yinjianm
   - 方案: [202603252220_connections-tree-toolbar-menu-polish](archive/2026-03/202603252220_connections-tree-toolbar-menu-polish/)
+- **[frontend]**: 为连接管理页补左侧树搜索、命中链路过滤、节点计数高亮和资源管理器式头部布局 — by yinjianm
+  - 方案: [202603252310_connections-tree-search-explorer-polish](archive/2026-03/202603252310_connections-tree-search-explorer-polish/)
 - **[frontend]**: 为同一 SSH 服务器连接补充多终端入口与终端序号标识，默认首次仍只打开一个终端 — by yinjianm
   - 方案: [202603252207_ssh-connection-multi-terminal](archive/2026-03/202603252207_ssh-connection-multi-terminal/)
 - **[frontend]**: 将顶部终端标签栏升级为“服务器组头 + 终端子标签 + 组尾新增按钮”，让同服务器多终端关系更直观 — by yinjianm

.helloagents/archive/2026-03/202603252310_connections-tree-search-explorer-polish/.status.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"status":"completed","completed":4,"failed":0,"pending":0,"total":4,"done":4,"percent":100,"current":"已完成左侧树搜索与资源管理器式头部增强，并通过前端构建验证","updated_at":"2026-03-25 23:19:00"}

.helloagents/archive/2026-03/202603252310_connections-tree-search-explorer-polish/proposal.md

@@ -5,8 +5,8 @@
 类型: 功能增强
 方案类型: implementation
 优先级: P1
-状态: 进行中
-状态说明: 已确认补左侧树搜索、节点计数高亮和资源管理器风格头部布局
+状态: 已完成
+状态说明: 已完成左侧树搜索、节点计数高亮和资源管理器风格头部布局，并通过前端构建验证
 创建: 2026-03-25
 ```
 
@@ -58,3 +58,10 @@
 | 递归筛选后节点引用变化影响现有展开逻辑 | 中 | 搜索态和常规态分开处理，常规态继续复用 expandedTreeNodes，搜索态强制展开命中链路 |
 | 左侧树搜索与右侧全局搜索语义混淆 | 低 | 明确区分占位文案和头部层级，让树搜索只作用于标签浏览范围 |
 | 高亮过强破坏现有主题一致性 | 低 | 只增强计数徽标与命中行，不重写整套主题变量 |
+
+### 实施结果
+- `ConnectionsView.vue` 已新增独立的左侧树搜索输入，不影响右侧连接列表的全局搜索。
+- 搜索时会递归保留命中节点及其祖先路径，并自动展开命中链路；未命中时显示树内空状态。
+- 节点计数徽标已按选中态、命中态和普通有结果态区分视觉层级。
+- 左侧头部已调整为资源管理器风格的“图标标题区 + 搜索条 + 工具栏”结构。
+- `npm run build --workspace @nexus-terminal/frontend` 通过。

.helloagents/archive/2026-03/202603252310_connections-tree-search-explorer-polish/tasks.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# 任务清单: connections-tree-search-explorer-polish
+
+```yaml
+@feature: connections-tree-search-explorer-polish
+@created: 2026-03-25
+@status: completed
+@mode: R2
+```
+
+## 进度概览
+
+| 完成 | 失败 | 跳过 | 总数 |
+|------|------|------|------|
+| 4 | 0 | 0 | 4 |
+
+---
+
+## 任务列表
+
+### 1. 方案与范围确认
+
+- [√] 1.1 创建左侧树搜索与头部布局增强方案包 | depends_on: []
+
+### 2. 交互增强实现
+
+- [√] 2.1 在 `ConnectionsView.vue` 中实现左侧树搜索与命中链路过滤 | depends_on: [1.1]
+- [√] 2.2 重做左侧头部布局并增强节点计数高亮 | depends_on: [2.1]
+
+### 3. 验证与同步
+
+- [√] 3.1 运行前端构建验证并同步 `.helloagents` 文档与归档记录 | depends_on: [2.2]
+
+---
+
+## 执行日志
+
+| 时间 | 任务 | 状态 | 备注 |
+|------|------|------|------|
+| 2026-03-25 23:10 | 1.1 | 完成 | 创建 implementation 方案包，范围锁定为 ConnectionsView.vue 的左侧树搜索与资源管理器式头部增强 |
+| 2026-03-25 23:16 | 2.1 / 2.2 | 完成 | 实现树搜索、命中链路过滤、节点计数高亮和资源管理器式头部布局 |
+| 2026-03-25 23:19 | 3.1 | 完成 | `npm run build --workspace @nexus-terminal/frontend` 通过，并同步知识库与归档记录 |
+
+---
+
+## 执行备注
+
+- 本轮是在树工具栏和更多菜单整理之后，继续加强左侧树的浏览密度和检索能力。
+- 搜索只作用于树结构本身，不改变右侧连接列表的全局搜索语义。

.helloagents/archive/_index.md

@@ -17,6 +17,7 @@
 | 202603252200 | server-status-memory-disk-cards | implementation | frontend, backend | server-status-memory-disk-cards#D001, server-status-memory-disk-cards#D002 | ✅完成 |
 | 202603252207 | ssh-connection-multi-terminal | implementation | frontend | ssh-connection-multi-terminal#D001 | ✅完成 |
 | 202603252220 | connections-tree-toolbar-menu-polish | implementation | frontend | - | ✅完成 |
+| 202603252310 | connections-tree-search-explorer-polish | implementation | frontend | - | ✅完成 |
 | 202603252229 | terminal-tab-group-visual | implementation | frontend | terminal-tab-group-visual#D001 | ✅完成 |
 | 202603252256 | workspace-monitor-terminal-polish | implementation | workspace-root | workspace-monitor-terminal-polish#D001 | ✅完成 |
 | 202603251200 | workspace-workbench-monitor | implementation | frontend, backend | workspace-workbench-monitor#D001 | ✅完成 |
@@ -34,6 +35,7 @@
 - [202603252200_server-status-memory-disk-cards](./2026-03/202603252200_server-status-memory-disk-cards/) - 为服务器状态补齐参考图风格的内存/磁盘卡片，并扩展后端监控字段与磁盘 I/O 速率
 - [202603252207_ssh-connection-multi-terminal](./2026-03/202603252207_ssh-connection-multi-terminal/) - 为同一 SSH 服务器连接补充多终端入口与终端序号标识
 - [202603252220_connections-tree-toolbar-menu-polish](./2026-03/202603252220_connections-tree-toolbar-menu-polish/) - 为连接管理页补树工具栏与展开/收起控制，并整理行内更多菜单
+- [202603252310_connections-tree-search-explorer-polish](./2026-03/202603252310_connections-tree-search-explorer-polish/) - 为连接管理页补左侧树搜索、命中链路过滤、节点计数高亮和资源管理器式头部布局
 - [202603252229_terminal-tab-group-visual](./2026-03/202603252229_terminal-tab-group-visual/) - 将顶部终端标签栏改成更明显的服务器组头与终端子标签
 - [202603252256_workspace-monitor-terminal-polish](./2026-03/202603252256_workspace-monitor-terminal-polish/) - 重新核对状态监控与终端标签剩余改动，并修正知识库归档索引与活跃方案状态
 - [202603251200_workspace-workbench-monitor](./2026-03/202603251200_workspace-workbench-monitor/) - `/workspace` 改为三栏 Workbench 布局，并新增开机累计流量监控

.helloagents/modules/frontend.md

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 ### 工作区交互
 **条件**: 用户进入 `/workspace` 或相关管理页面。  
-**行为**: 通过组件、Pinia 与 composable 协同管理终端、文件管理、命令历史、布局配置、主题和状态监控；当前 `/workspace` 默认主布局为“左侧 Workbench、中央终端、右侧状态监控”，其中 Workbench 以 tab 容器整合快捷指令、命令历史、文件管理和编辑器，默认激活快捷指令。`QuickCommandsView.vue` 内的新增按钮、空状态按钮和列表操作按钮统一复用 `bg-button`、`text-button-text`、`hover:bg-button-hover`、`hover:bg-border` 等主题变量类，避免写死黑白 hover 色值；`Terminal.vue` 会跟踪 xterm 的视口行号与贴底状态，在终端标签切换、重新激活和 `fit()` 后按原滚动意图恢复，并在渲染层为带 `xterm-fg-*` class 或内联 `style.color` 的显式前景色字符打标记，让终端文字描边/阴影仅作用于默认前景文本，不覆盖 ANSI 彩色输出；`session.store` 当前会为同一 SSH 连接下的新终端分配递增的 `terminalIndex`，`TerminalTabBar.vue` 则进一步把连续同连接会话渲染成“服务器组头 + 终端子标签 + 组尾新增按钮”，全局 `+` 只负责选择其他服务器，从而让“单连接默认 1 个终端、可继续追加多个终端”的关系在顶部标签栏里更接近参考图；`ConnectionsView.vue` 已升级为“左侧范围树 + 顶部搜索工具条 + 右侧结果列表”的双栏管理台，当前左侧进一步支持基于标签名路径分隔符推导的多级标签树、树节点展开状态持久化、分组 scope 恢复，以及树工具栏中的展开全部、收起全部和重置范围控制；右侧结果列表则同时支持顶部排序控件、列头点击排序，并将行内操作整理为“连接”主按钮加“更多”菜单（编辑/测试/克隆/删除）；样式编辑器中的终端文字描边/阴影默认开关也已与新的黑绿终端风格保持默认开启。  
+**行为**: 通过组件、Pinia 与 composable 协同管理终端、文件管理、命令历史、布局配置、主题和状态监控；当前 `/workspace` 默认主布局为“左侧 Workbench、中央终端、右侧状态监控”，其中 Workbench 以 tab 容器整合快捷指令、命令历史、文件管理和编辑器，默认激活快捷指令。`QuickCommandsView.vue` 内的新增按钮、空状态按钮和列表操作按钮统一复用 `bg-button`、`text-button-text`、`hover:bg-button-hover`、`hover:bg-border` 等主题变量类，避免写死黑白 hover 色值；`Terminal.vue` 会跟踪 xterm 的视口行号与贴底状态，在终端标签切换、重新激活和 `fit()` 后按原滚动意图恢复，并在渲染层为带 `xterm-fg-*` class 或内联 `style.color` 的显式前景色字符打标记，让终端文字描边/阴影仅作用于默认前景文本，不覆盖 ANSI 彩色输出；`session.store` 当前会为同一 SSH 连接下的新终端分配递增的 `terminalIndex`，`TerminalTabBar.vue` 则进一步把连续同连接会话渲染成“服务器组头 + 终端子标签 + 组尾新增按钮”，全局 `+` 只负责选择其他服务器，从而让“单连接默认 1 个终端、可继续追加多个终端”的关系在顶部标签栏里更接近参考图；`ConnectionsView.vue` 已升级为“左侧范围树 + 顶部搜索工具条 + 右侧结果列表”的双栏管理台，当前左侧进一步支持基于标签名路径分隔符推导的多级标签树、树节点展开状态持久化、分组 scope 恢复，以及树工具栏中的展开全部、收起全部和重置范围控制；本轮又补上了独立的左侧树搜索、命中节点及祖先路径过滤、命中链路自动展开、节点计数高亮，以及更接近资源管理器的树头部布局；右侧结果列表则同时支持顶部排序控件、列头点击排序，并将行内操作整理为“连接”主按钮加“更多”菜单（编辑/测试/克隆/删除）；样式编辑器中的终端文字描边/阴影默认开关也已与新的黑绿终端风格保持默认开启。  
 **结果**: 页面逻辑分散在 `views/`、`components/`、`stores/` 与 `composables/`，其中工作区终端行为和标签交互优先落在 `session.store.ts`、`session/actions/sessionActions.ts`、`session/getters.ts`、`TerminalTabBar.vue`、`WorkspaceView.vue`、`Terminal.vue` 与相关 locale 文件。
 
 ## 依赖关系

.helloagents/plan/202603252310_connections-tree-search-explorer-polish/.status.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"status":"in_progress","completed":1,"failed":0,"pending":3,"total":4,"done":1,"percent":25,"current":"在 ConnectionsView 中实现左侧树搜索和资源管理器式头部布局","updated_at":"2026-03-25 23:10:00"}

.helloagents/plan/202603252310_connections-tree-search-explorer-polish/tasks.md

@@ -1,39 +0,0 @@
-# 任务清单: connections-tree-search-explorer-polish
-
-```yaml
-@feature: connections-tree-search-explorer-polish
-@created: 2026-03-25
-@status: in_progress
-@mode: R2
-```
-
-## 进度概览
-
-| 完成 | 失败 | 跳过 | 总数 |
-|------|------|------|------|
-| 1 | 0 | 0 | 4 |
-
----
-
-## 任务列表
-
-### 1. 方案与范围确认
-
-- [√] 1.1 创建左侧树搜索与头部布局增强方案包 | depends_on: []
-
-### 2. 交互增强实现
-
-- [ ] 2.1 在 `ConnectionsView.vue` 中实现左侧树搜索与命中链路过滤 | depends_on: [1.1]
-- [ ] 2.2 重做左侧头部布局并增强节点计数高亮 | depends_on: [2.1]
-
-### 3. 验证与同步
-
-- [ ] 3.1 运行前端构建验证并同步 `.helloagents` 文档与归档记录 | depends_on: [2.2]
-
----
-
-## 执行日志
-
-| 时间 | 任务 | 状态 | 备注 |
-|------|------|------|------|
-| 2026-03-25 23:10 | 1.1 | 完成 | 创建 implementation 方案包，范围锁定为 ConnectionsView.vue 的左侧树搜索与资源管理器式头部增强 |

packages/frontend/src/locales/en-US.json

@@ -364,6 +364,11 @@
     "status": {
       "never": "Never"
     },
+    "scopeExplorerTitle": "Tag Explorer",
+    "scopeHintCompact": "Tree nodes are grouped by tag path",
+    "scopeTreeSearch": "Search tag tree...",
+    "scopeSearchMode": "Matched paths are expanded",
+    "scopeTreeNoMatch": "No matching tree nodes",
     "untaggedGroup": "Untagged",
     "noUntaggedConnections": "No untagged connections found."
   },
@@ -1097,6 +1102,9 @@
     "height": "Height",
     "reconnect": "Reconnect",
     "retry": "Retry",
+    "reset": "Reset",
+    "expandAll": "Expand All",
+    "collapseAll": "Collapse All",
     "sortAscending": "Ascending",
     "sortDescending": "Descending",
     "restore": "Restore",

packages/frontend/src/locales/ja-JP.json

@@ -100,6 +100,9 @@
         "reconnect": "再接続",
         "remove": "削除",
         "retry": "再試行",
+        "reset": "リセット",
+        "expandAll": "すべて展開",
+        "collapseAll": "すべて折りたたむ",
         "save": "保存",
         "saving": "保存中...",
         "saved": "保存済み",
@@ -265,6 +268,11 @@
         "status": {
             "never": "なし"
         },
+        "scopeExplorerTitle": "タグエクスプローラー",
+        "scopeHintCompact": "ツリーノードはタグパスごとに整理されます",
+        "scopeTreeSearch": "タグツリーを検索...",
+        "scopeSearchMode": "一致したパスを自動展開中",
+        "scopeTreeNoMatch": "一致するツリーノードはありません",
         "table": {
             "actions": "アクション",
             "authMethod": "認証方法",

packages/frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -364,6 +364,11 @@
     "status": {
       "never": "从未"
     },
+    "scopeExplorerTitle": "标签资源管理器",
+    "scopeHintCompact": "树节点按标签路径自动分层",
+    "scopeTreeSearch": "搜索标签树...",
+    "scopeSearchMode": "命中路径已自动展开",
+    "scopeTreeNoMatch": "没有匹配的树节点",
     "untaggedGroup": "未标记",
     "noUntaggedConnections": "没有未标记的连接。"
   },
@@ -1094,6 +1099,9 @@
     "height": "高度",
     "reconnect": "重新连接",
     "retry": "重试",
+    "reset": "重置",
+    "expandAll": "展开全部",
+    "collapseAll": "收起全部",
     "sortAscending": "升序",
     "sortDescending": "降序",
     "restore": "还原",

packages/frontend/src/views/ConnectionsView.vue

@@ -1079,13 +1079,17 @@ onBeforeUnmount(() => {
                     'w-full flex items-center justify-between gap-3 rounded-xl border px-3 py-2.5 text-left transition-all duration-150',
                     getScopeNodeClass(node.id)
                   ]"
-                  :class="getTreeCountClass(node)"
                 >
                   <span class="flex items-center gap-2 min-w-0">
                     <i :class="['fas', node.id === 'all' ? 'fa-layer-group' : 'fa-tag', 'w-4 text-center']"></i>
                     <span class="truncate">{{ node.label }}</span>
                   </span>
-                  <span class="px-2 py-0.5 rounded-full text-xs border border-current/15 bg-black/10">
+                  <span
+                    :class="[
+                      'px-2 py-0.5 rounded-full text-xs border transition-colors',
+                      getTreeCountClass(node)
+                    ]"
+                  >
                     {{ node.count }}
                   </span>
                 </button>
@@ -1094,7 +1098,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
             <section>
               <div class="px-2 mb-2 flex items-center justify-between gap-3 text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-text-secondary/80">
-                <span>{{ t('connections.table.tags', '标签资源管理器') }}</span>
+                <span>{{ t('connections.scopeExplorerTitle', '标签资源管理器') }}</span>
                 <span class="text-[11px] tracking-normal normal-case text-text-secondary">{{ visibleTagTreeNodes.length }}</span>
               </div>