update

packages/backend/src/i18n.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ try {
 }
 
 // 确保默认语言在支持列表中，如果目录扫描失败则添加
-export const defaultLng = 'en';
+export const defaultLng = 'en-US'; // 更新为 en-US
 if (!dynamicSupportedLngs.includes(defaultLng)) {
     dynamicSupportedLngs.push(defaultLng);
     console.warn(`[i18next] Default language '${defaultLng}' not found in detected directories, adding it to supported list.`);

packages/frontend/src/i18n.ts

@@ -27,23 +27,37 @@ if (availableLocales.length === 0) {
 // 如果没有加载到文件，则使用空对象作为 fallback，避免运行时错误
 type MessageSchema = typeof messages[availableLocales[0]] | {};
 
-// 定义默认语言 (优先使用 'en'，如果不存在则使用第一个找到的语言)
-export const defaultLng = availableLocales.includes('en') ? 'en' : availableLocales[0] || 'en'; // 添加 'en' 作为最终 fallback
+// 定义默认语言 (优先使用 'en-US'，如果不存在则使用第一个找到的语言)
+export const defaultLng = availableLocales.includes('en-US') ? 'en-US' : availableLocales[0] || 'en-US'; // 更新为 en-US
 const localStorageKey = 'user-locale';
 
 // 尝试从 localStorage 获取语言，否则回退
 const getInitialLocale = (): string => {
   const storedLocale = localStorage.getItem(localStorageKey);
-  // 检查存储的 locale 是否在当前可用的语言列表中
+  // 1. 检查 localStorage 中存储的完整 locale 是否可用
   if (storedLocale && availableLocales.includes(storedLocale)) {
+    console.log(`[i18n] Using locale from localStorage: ${storedLocale}`);
     return storedLocale;
   }
-  // 回退逻辑：检查浏览器语言是否可用
-  const navigatorLang = navigator.language?.split('-')[0];
-  if (navigatorLang && availableLocales.includes(navigatorLang)) {
-      return navigatorLang;
+
+  // 2. 回退逻辑：检查浏览器提供的完整区域代码 (e.g., 'zh-CN') 是否可用
+  const navigatorLocale = navigator.language; // 获取完整代码，如 'zh-CN'
+  if (navigatorLocale && availableLocales.includes(navigatorLocale)) {
+    console.log(`[i18n] Using locale from navigator.language: ${navigatorLocale}`);
+    return navigatorLocale;
   }
-  // 最后回退到默认语言
+
+  // 3. (可选，但更健壮) 检查浏览器语言的主语言部分 (e.g., 'zh') 是否可用
+  //    这在只有 'zh-CN' 但浏览器是 'zh-TW' 时可能有用，如果想回退到 'en' 而不是 'zh-CN'
+  //    或者如果我们未来添加了通用的 'zh' 文件
+  const navigatorLangPart = navigatorLocale?.split('-')[0];
+  if (navigatorLangPart && availableLocales.includes(navigatorLangPart)) {
+      console.log(`[i18n] Using locale based on navigator language part: ${navigatorLangPart}`);
+      return navigatorLangPart;
+  }
+
+  // 4. 最后回退到默认语言
+  console.log(`[i18n] Falling back to default locale: ${defaultLng}`);
   return defaultLng;
 };
 

packages/frontend/src/locales/zh-CN.json

@@ -628,8 +628,22 @@
         "error": {
             "saveFailed": "保存 CAPTCHA 设置失败。"
         }
+    },
+    "commandInputSync": {
+      "title": "命令输入同步",
+      "selectLabel": "同步目标:",
+      "targetNone": "无",
+      "targetQuickCommands": "快捷指令",
+      "targetCommandHistory": "命令历史",
+      "description": "将命令输入栏的内容实时同步到所选面板的搜索框。",
+      "success": {
+        "saved": "同步目标已保存。"
+      },
+      "error": {
+        "saveFailed": "保存同步目标失败。"
+      }
     }
-  },
+},
   "common": {
     "loading": "加载中...",
     "cancel": "取消",

packages/frontend/src/stores/settings.store.ts

@@ -210,17 +210,23 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
       // --- 语言设置 ---
       const langFromSettings = settings.value.language;
       console.log(`[SettingsStore] Language from fetched settings: ${langFromSettings}`); // <-- 添加日志
-      // 检查从设置加载的语言是否在可用语言列表中
+      // 检查从设置加载的语言 (完整区域代码) 是否在可用语言列表中
       if (langFromSettings && availableLocales.includes(langFromSettings)) {
           determinedLang = langFromSettings;
       } else {
-          // 如果设置中的语言无效或缺失，尝试浏览器语言
-          const navigatorLang = navigator.language?.split('-')[0];
-          if (navigatorLang && availableLocales.includes(navigatorLang)) {
-              determinedLang = navigatorLang;
+          // 如果设置中的语言无效或缺失，尝试浏览器提供的完整区域代码
+          const navigatorLocale = navigator.language;
+          if (navigatorLocale && availableLocales.includes(navigatorLocale)) {
+              determinedLang = navigatorLocale;
           } else {
-              // 最后回退到 i18n 配置的默认语言
-              determinedLang = defaultLng;
+              // (可选) 尝试浏览器语言的主语言部分
+              const navigatorLangPart = navigatorLocale?.split('-')[0];
+              if (navigatorLangPart && availableLocales.includes(navigatorLangPart)) {
+                  determinedLang = navigatorLangPart;
+              } else {
+                  // 最后回退到 i18n 配置的默认语言
+                  determinedLang = defaultLng;
+              }
           }
           console.warn(`[SettingsStore] Invalid or missing language setting ('${langFromSettings}') received from backend. Falling back to '${determinedLang}'.`);
           // Optionally save the fallback language back
@@ -242,8 +248,15 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
       error.value = err.response?.data?.message || err.message || 'Failed to load settings';
       // 出错时（例如未登录），根据浏览器语言设置回退语言
       const navigatorLang = navigator.language?.split('-')[0];
-      // 错误时也检查浏览器语言是否可用
-      const fallbackLang = (navigatorLang && availableLocales.includes(navigatorLang)) ? navigatorLang : defaultLng;
+      // 错误时也尝试浏览器完整区域代码，然后主语言部分，最后默认
+      const navigatorLocale = navigator.language;
+      const navigatorLangPart = navigatorLocale?.split('-')[0];
+      let fallbackLang = defaultLng; // Start with default
+      if (navigatorLocale && availableLocales.includes(navigatorLocale)) {
+          fallbackLang = navigatorLocale;
+      } else if (navigatorLangPart && availableLocales.includes(navigatorLangPart)) {
+          fallbackLang = navigatorLangPart;
+      }
       console.log(`[SettingsStore] Error loading settings. Falling back to language: ${fallbackLang}. Calling setLocale...`); // <-- 添加日志
       setLocale(fallbackLang);
     } finally {
@@ -466,6 +479,7 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
   // 移除外观相关 actions: saveCustomThemes, resetCustomThemes, toggleStyleCustomizer
 
   // --- Getters ---
+  // Use defaultLng (which is now 'en-US' or the first available) from i18n.ts as the final fallback
   const language = computed(() => settings.value.language || defaultLng);
 
   // Getter for the popup editor setting, returning boolean

packages/frontend/src/views/SettingsView.vue

@@ -542,9 +542,9 @@ const ipWhitelistInput = ref('');
 const selectedLanguage = ref<string>(storeLanguage.value); // 改为 string 类型以支持动态语言
 // 可选：创建一个语言名称映射
 const languageNames: Record<string, string> = {
-  en: 'English',
-  zh: '中文',
-  jp: '日本語', // 添加日语或其他语言
+  'en-US': 'English', // 更新为 en-US
+  'zh-CN': '中文',
+  'ja-JP': '日本語', // 更新为 ja-JP (如果您的文件名是 ja-JP.json)
   // Add more languages here as needed
 };
 const blacklistSettingsForm = reactive({ // Renamed to avoid conflict with store state name